Майолика — Шедевры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шедевры" van Майолика.
Songteksten
О мой Мачо, я торчу…
Ты на дачу, я к врачу.
Ты батрачишь, я-ле-чу нервы…
Я-ле-чу первым классом,
С летчиком ассом,
В мир иллюзий,
В мир утопии.
Нет, я не в блюде, скорее в окопе,
НО! буду в топе.
Задень! мои голые нервы!
За-день! создаются шедевры.
Я шар рассколенный,
Мне нравиться быть смешной и влюбленной!
О мой Мачо, ты готов.
Недостачу сладких снов
Восполнить значит. Из-ме-ня-ть кадры.
Из-ме-ня как ты хочешь
Лепить, между прочим…
Так между делом,
Едва касаясь,
Но как умело, таких красавиц…
НО! опасаясь.
Задень! мои голые нервы!
За-день! создаются шедевры.
Я шар рассколенный,
Мне нравиться быть смешной и влюбленной!
Смешной, необузданной, не-пос-то-ян-ной.
Мало кем узнаной, более-чем-стран-ной.
Со-сре-до-то-чен-ной… на многом и сразу…
Тобой обесточенной, щедрой на фразы…
Задень! мои голые нервы!
За-день! создаются шедевры.
Я шар рассколенный,
Но мне нравиться быть смешной и влюбленной!
Songtekstvertaling
Oh mijn Macho, ik zit vast…
Jij gaat naar het platteland, ik naar de dokter.
Je bent een boerenknecht, I-Le-Chu zenuwen.…
I-Le-Chu eerste klasse,
Met de piloot assom,
In de wereld van illusies,
In de wereld van utopia.
Nee, Ik zit niet in een schotel, maar in een loopgraaf.,
Maar Ik zal aan de top staan.
Raak het aan! mijn naakte zenuwen!
Voor-een-dag! om een meesterwerk te maken.
Ik ben een kapotte ballon.,
Ik ben graag grappig en verliefd.
Mijn macho, je bent er klaar voor.
Gebrek aan zoete dromen
Make-up middelen. Van-me-nya-t kaders.
Van-me-nya zoals je wilt
Beeldhouwen, trouwens.…
Zo nonchalant,
Nauwelijks aanraken,
Maar hoe bekwaam, zulke schoonheden...
Maar! angst.
Raak het aan! mijn naakte zenuwen!
Voor-een-dag! om een meesterwerk te maken.
Ik ben een kapotte ballon.,
Ik ben graag grappig en verliefd.
Grappig, wild, niet-POS-to-Yan-Noi.
Weinig bekend, meer dan vreemd.
So-sre-do-to-Chen-Noi... op veel dingen en tegelijk…
Je bent ont-energie, gul met zinnen…
Raak het aan! mijn naakte zenuwen!
Voor-een-dag! om een meesterwerk te maken.
Ik ben een kapotte ballon.,
Maar ik ben graag grappig en verliefd.