Maino — My City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My City" van Maino.
Songteksten
The street is waiting on that real shit
These hating niggas praying I get killed quick
Guess it ain’t no love where I come from
Fake smiles, fake hugs where I come from
The first one to ride for my city
'Til I noticed that they wasn’t riding with me Niggas say you got to bring New York back
But my hood is like Chicago, where New York at How we know our pedigree with no identity
Too many chickens scared to make enemies
So welcome to New York, we the hardest yeah
Where the DJs is bigger than the artists here
Yeah, I think I woke up in a bad mood
Wearing my feeling on my sleeve like a tattoo
Waving the flag for my city then I threw it down
I’m done with it, let another nigga hold it down
Sometimes I feel like fuck my city
Too many bitch niggas from my city
None of these lame niggas run my city
At times I feel like I don’t love my city
Sometimes I feel like fuck my city
At times I feel like I don’t love my city
Damn, I feel the hate when it come to me They let niggas disrespect us then they stunt on me
I put the city on my back, how they front on me?
I wore that Yankee cap well, ain’t no love for me Man, the fuck happen to my city dog?
Over two million sold, still a hundred though
What they waiting for, my niggas been ready
Try to uplift the city but these niggas so petty
Damn, I guess I start a new wave
I bet Biggie turning over in his grave
The streets screaming that they waiting for a change
But my hands tied
These pussies trying to lock me out the game
Fuck what we used to be, we not that
And these rappers claiming street but they not that
How I’m supposed to feel, nigga I’m a rider
But my own city showing more love to outsiders
These weak niggas wish I wasn’t here
But just imagine if I wasn’t here
You wouldn’t get this real talk nigga
These pussies want to leave you in the dark nigga
I give you me, I give you all of me Just know that I’ll be there when you call on me You won’t get it 'til I’m dead and gone
Probably won’t appreciate me 'til I’m dead and gone
Songtekstvertaling
De straat wacht op die echte shit.
Die hatende negers bidden dat ik snel vermoord word.
Ik denk dat het geen liefde is waar ik vandaan kom.
Nep glimlachen, nep knuffels waar ik vandaan kom
De eerste die naar mijn stad rijdt.
Tot ik merkte dat ze niet met me mee reden ... zeiden negers dat je New York terug moest brengen.
Maar mijn buurt is als Chicago, waar New York op hoe we onze stamboom kennen zonder identiteit
Te veel kippen bang om vijanden te maken
Welkom in New York.
Waar de DJ ' s groter zijn dan de artiesten hier
Ja, ik denk dat ik wakker werd in een slechte bui.
Mijn gevoel op mijn mouw dragen als een tattoo
Zwaaiend met de vlag voor mijn stad toen gooide ik hem naar beneden
Ik ben er klaar mee.
Soms voel ik me alsof ik mijn stad neuk.
Te veel klote negers uit mijn stad.
Geen van deze suffe nikkers leidt mijn stad.
Soms voel ik me alsof ik niet van mijn stad Hou.
Soms voel ik me alsof ik mijn stad neuk.
Soms voel ik me alsof ik niet van mijn stad Hou.
Verdomme, ik voel de haat als het op mij aankomt ze laten negers ons niet respecteren dan stuntelen ze op mij
Ik zet de stad op mijn rug, hoe ze me voor staan?
Ik droeg die Yankee cap goed, is er geen liefde voor mij Man, wat gebeurt er met mijn stad hond?
Meer dan twee miljoen verkocht, maar nog steeds honderd.
Waar wachten ze op?
Probeer de stad op te tillen maar deze negers zijn zo kleinzielig
Verdomme, ik denk dat ik een nieuwe golf begin.
Ik wed dat Biggie zich omdraait in zijn graf.
De straten schreeuwen dat ze wachten op een verandering
Maar mijn handen gebonden
Deze mietjes proberen me buiten te sluiten.
De pot op met wat we vroeger waren.
En die rappers claimen straat, maar dat is niet zo.
Hoe ik me moet voelen, nigga ik ben een ruiter
Maar mijn eigen stad toont meer liefde aan buitenstaanders
Die zwakkelingen zouden willen dat ik hier niet was.
Maar stel je voor dat ik hier niet was.
Je zou deze echte praat nikker niet krijgen.
Die mietjes willen je in het donker achterlaten.
Ik geef je mij, Ik geef je mij allemaal weet dat ik er zal zijn als je me belt je zult het niet krijgen totdat ik dood en weg ben
Hij zal me waarschijnlijk niet waarderen tot ik dood ben en weg ben.