Maino — Floating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating" van Maino.
Songteksten
Look, I had a homie that used to tell me I would blow
But he died before he got to see me bloom
Got killed, never thought I’d see him go No funerals I don’t even wanna go At his wake man I was just standing
And had the guts to see him in the casket
Damn, that’s my nigga in that casket
In a million years I never would imagine
So I’m going out looking for my dawg
On the block getting bent for my dawg
God tell me why it hurt so bad
Why you take «little buck"why you take «Rare»
So I’m up nights cryin’on and off again
Drinkin’Henney, it makes me feel strong again
I don’t wanna spend a day sober
I wanna feel numb all over
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Look, have you ever heard the cries of a broken man
Stared into the eyes of a hopeless man
No lies look I know this man
True Story I had went down on Gates Ave
Stray bullets flyin’out every where
Put my lil’man Moms in a wheelchair
And I don’t even know what I should say to him
Cause I feel like, I can’t relate to him
At the hospital, my eyes waterin'
Give anything to see Cory walk again.
Type of shit makes me think about giving up Put my pain in a white Styrofoam cup
I won’t drink cuz’I’m thirstin'(hey)
I drink cuz’I’m hurtin'(hey)
Greygoose got me stumblin'
Man, I don’t wanna feel nothing
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Yeh, and I don’t wanna feel no pain no more.
Somebody tell me why when it rains it pours
Feels like I’m wastin’my life away
I’m high and I think I can fly away
More Hennessey, Niggas smokin’weed
Can’t hardly see, whats in front of me What is wrong with me, what it’s coming to Somebody help me look at what I’m going through
I need another shot of patron
I don’t wanna face the world on my own
I got friends that ain’t never comin’home
They call me and I try to tell them stay strong
He said Maino my life is all blown
My son gon’have grandkids when I come home
Damn, I could feel his pain through the phone
And all I could tell him was
It feels like I’m floating on the clouds man (I'm High)
Things got to fly away (no lie)
I’mma drink my pain away (Oh god)
Let me see another day
Now we goin’get (right right right)
Let’s get (right right right)
I feel so (right right right)
I wanna get (right right right)
Songtekstvertaling
Ik had een vriend die zei dat ik zou pijpen.
Maar hij stierf voordat hij me zag bloeien.
Ik had nooit gedacht dat ik hem zou zien sterven. geen begrafenissen. Ik wil niet eens naar z ' n wake man.
En had het lef om hem in de kist te zien.
Verdomme, dat is mijn nigga in die kist.
In een miljoen jaar kan ik me nooit voorstellen
Dus ik ga op zoek naar mijn dawg
Op het blok die boos wordt voor mijn dawg
God vertel me waarom het zo ' n pijn deed.
Waarom neem je "little buck" waarom neem je "zeldzaam"»
Dus ik lig ' s nachts te huilen en af en toe
Drinkin ' Henney, ik voel me weer sterk.
Ik wil geen dag nuchter zijn.
Ik wil me overal gevoelloos voelen.
Het voelt alsof ik zwem op de wolken man (Ik ben High)
Dingen moeten wegvliegen (geen leugen)
Ik drink mijn pijn weg.)
Laat me een andere dag zien.
Nu gaan we verder.)
Laten we gaan.)
Ik voel me zo.)
I wanna get (right right right right)
Heb je ooit de kreten gehoord van een gebroken man?
Staarde in de ogen van een hopeloze man
Ik ken deze man.
Waargebeurd verhaal Ik was neergegaan op Gates Ave
Verdwaalde kogels vliegen overal.
Zet mijn kleine moeder in een rolstoel.
En ik weet niet eens wat ik tegen hem moet zeggen.
Want ik voel me alsof ik niet met hem kan omgaan.
In het ziekenhuis, mijn ogen Waterend'
Geef alles om Cory weer te zien lopen.
Het soort shit doet me denken over het opgeven van mijn pijn in een witte Styrofoam cup
Ik drink niet omdat ik dorst heb.)
Ik drink omdat ik pijn heb.)
Greygoose liet me stotteren.
Man, Ik wil niets voelen.
Het voelt alsof ik zwem op de wolken man (Ik ben High)
Dingen moeten wegvliegen (geen leugen)
Ik drink mijn pijn weg.)
Laat me een andere dag zien.
Nu gaan we verder.)
Laten we gaan.)
Ik voel me zo.)
I wanna get (right right right right)
En Ik wil geen pijn meer voelen.
Kan iemand me vertellen waarom als het regent het giet
Het voelt alsof ik mijn leven aan het vergooien ben.
Ik ben high en ik denk dat ik weg kan vliegen
Meer Hennessey, negers die wiet roken
Ik kan nauwelijks zien, wat er voor me is wat er mis is met me, wat het komt naar iemand help me kijken naar wat ik doormaak
Ik heb nog een shot beschermheer nodig.
Ik wil de wereld niet alleen onder ogen zien.
Ik heb vrienden die nooit komen.
Ze bellen me en ik zeg dat ze sterk moeten blijven.
Hij zei dat Maino mijn leven verpest heeft.
Mijn zoon krijgt kleinkinderen als ik thuiskom.
Verdomme, ik kon zijn pijn voelen door de telefoon.
En alles wat ik hem kon vertellen was
Het voelt alsof ik zwem op de wolken man (Ik ben High)
Dingen moeten wegvliegen (geen leugen)
Ik drink mijn pijn weg.)
Laat me een andere dag zien.
Nu gaan we verder.)
Laten we gaan.)
Ik voel me zo.)
I wanna get (right right right right)