Maikel De La Riva — En Pedacitos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Pedacitos" van Maikel De La Riva.
Songteksten
Paroles de la chanson En Pedacitos:
A veces pierdo la noción
Y tiendo sólo a divagar
Cuando me pide el cuerpo una dosis de vida
Y si me dejo acompañar conmigo va mi soledad
Que se hace cargo de las cosas que me pueden
Y no me deja respirar porque asegura
Que es la que más me quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
A veces falto a la verdad y me disfrazo para ti
Por arrancarte un beso deonde más te duele
Y a veces no me sé inventar
Y sólo soy un garabato que te quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
A veces soy una ilusión y ni siquiera existe el mar
Donde te he dicho tantas veces que navego
Y a veces soy el capitán
Siguiendo el mapa de mis sueño convencido
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
Songtekstvertaling
Tekst van het lied en Pedacitos:
Soms verlies ik het spoor.
En ik neig om gewoon te dwalen
Als het lichaam me een dosis leven vraagt
En als ik mezelf mee laat gaan mijn eenzaamheid
Dat zorgt voor de dingen die ik kan
En het laat me niet ademen omdat het veilig is.
Die het meest van me houdt
Ik ben een nomade op de maan
Wie sterft bij de dageraad
En dit is het enige avontuur
Dat ik niet wil verdwalen.
Soms mis ik de waarheid en kleed ik me voor je aan.
Voor het stelen van een kus van waar het het meest pijn doet
En soms kan ik het niet goedmaken.
En ik ben gewoon een doodle die van je houdt
Ik ben een nomade op de maan
Wie sterft bij de dageraad
En dit is het enige avontuur
Dat ik niet wil verdwalen.
In kleine stukjes geef ik je wat ik niet was en wat ik ben
In stukjes van dromen die groeien als in je geheugen Ik ga
In kleine stukjes geef ik je wat ik niet was en wat ik ben
In stukjes van dromen die groeien als in je geheugen Ik ben…
Stukje…
Soms ben ik een illusie en is er niet eens een zee
Waar ik je zo vaak heb gezegd dat ik zeil
En soms ben ik de kapitein
De kaart van mijn overtuigde droom volgen
In kleine stukjes geef ik je wat ik niet was en wat ik ben
In stukjes van dromen die groeien als in je geheugen Ik ga
In kleine stukjes geef ik je wat ik niet was en wat ik ben
In stukjes van dromen die groeien als in je geheugen Ik ben…
Stukje…