Maika Makovski — Song of Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of Distance" van Maika Makovski.
Songteksten
You and I
siamese lovers
we were,
you and I,
had the best thing in the world
in a,
i knew ours, but went wrong (???)
and I can’t get used to this new song
the song of distance
is cracking out the sto?
this polite distance,
is killing me inside
may you never
see the ???, and again heart (??)
may you never,
faced it scared and venged? /revenged? for last (??)
the song of distance
is cracking out the sto (??)
this polite distance
is bringing down the walls
I’m a grain of sand
a little hard, that’s filled with horror
just a grain of sand
calling itself dashed (??) horror
uhh…
forgive me
I would say
if i wasn’t so confused
take me back,
i’d said
but you might as well refused
Songtekstvertaling
Jij en ik.
siamese minnaars
we waren ... ,
jij en ik.,
had the best thing in the world
in een,
ik kende de Onze, maar ging verkeerd.??)
en ik kan niet wennen aan dit nieuwe lied
het lied van de afstand
is de sto aan het kraken?
deze beleefde afstand,
hij vermoordt me van binnen.
moge je nooit
zie je het ??? en weer hart (??)
moge je nooit,
bang en wraakzuchtig? teruggekeerden? voor het laatst??)
het lied van de afstand
is de sto aan het kraken??)
deze beleefde afstand
is het neerhalen van de muren
Ik ben een zandkorrel
een beetje hard, dat is gevuld met horror
slechts een zandkorrel
zichzelf kapot noemen??) horror
uhh…
vergeef me.
Ik zou zeggen:
als ik niet zo in de war was
Breng me terug.,
ik zei:
maar je kunt net zo goed weigeren