Maika Makovski — Not in love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not in love" van Maika Makovski.
Songteksten
You took me for a princess
You took me for a nymph
you thought you were — but see?
you’re not in love with me You took me for an angel
who’d pull you from the creek
when you were feeling weak
but you’re not in love with me It’s perfect like a circle
and fresh like the breeze
it’s simple as in I’m not in love with you
and you’re not in love
with me I took you for a Caesar
I took you for a god
I thought I was — but look,
I’m not in love with you
I borrowed you a moment
and I dressed you for my song
when I was sad and blue
but I’m not in love with you
It’s perfect like a circle
and fresh like the breeze
it’s simple as in I’m not in love with you
and you’re not in love
with me If you come by my city
and you want us to meet
I will sure be glad to and we can laugh about them
all the crazy things we did
when we’d think
I was in love with you
and you were in love with me It’s perfect like a circle
and fresh like the breeze
it’s simple as in I’m not in love with you
and you’re not in love
with me you’re not in love with me you’re not in love
with me
Songtekstvertaling
Je dacht dat ik een prinses was.
Je dacht dat ik een nimf was.
je dacht dat je ... maar zie je?
je bent niet verliefd op me. je dacht dat ik een engel was.
wie zou je uit de Beek trekken?
toen je je zwak voelde
maar je bent niet verliefd op mij het is perfect als een cirkel
en vers als de wind
het is simpel dat ik niet verliefd op je ben.
en je bent niet verliefd
ik dacht dat je Caesar was.
Ik dacht dat je een god was.
Ik dacht dat ik ... ,
Ik ben niet verliefd op je.
Ik heb je even geleend.
en ik kleedde je voor mijn lied
toen ik verdrietig en blauw was
maar ik ben niet verliefd op je.
Het is perfect als een cirkel.
en vers als de wind
het is simpel dat ik niet verliefd op je ben.
en je bent niet verliefd
met mij als je langs mijn stad komt
en je wilt dat we elkaar ontmoeten
Ik zal er zeker blij mee zijn en we kunnen er om lachen.
alle gekke dingen die we deden
als we zouden denken
Ik was verliefd op je.
en jij was verliefd op mij het is perfect als een cirkel
en vers als de wind
het is simpel dat ik niet verliefd op je ben.
en je bent niet verliefd
bij mij ben je niet verliefd op mij Je bent niet verliefd op mij
met mij