Maija Vilkkumaa — Yöllä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yöllä" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Ei hätää kulta, nyt on yö
Paa tyynyyn pää
Yö tuntee kaiken sen mikä on
Mut mitä ei nää
Peiton lämpöisyyden
Salaisten kyynelten koot
Aamun kaipauksen
Se tietää millainen oot
Refrain:
Ja kuule se kuiskii: hei tuu
Se kutsuu sua seikkailuun
Kauaksi korkeuksiin
Paina vain silmäsi kii
Ja sitten anna mennä
Mä vierelläs lennän
Mä tiedän enemmän
Ja mä näytän sulle kaiken kauniin
Kaiken minkä tiedän
Miten ranta on raukee
Ja yökerhot aukee
Ja lamput syttyy
Torin laitaan teinit kokoontuu
Ei hätää nyt on yö
Paa tyynyyn pää
Yö tuntee sen mikä on
Mut mitä ei nää
Pelot ja painajaiset
Ja myös sun naurujes suun
Ja jos sä horjahtelet
Se ottaa sut syleilyyn
Refrain
Ja sitten anna mennä
Mä vierelläs lennän
Mä tiedän enemmän
Ja näytän sulle kaiken kauniin
Kaiken minkä tiedän
Miten nautinnot voittaa
Ja soittajat soittaa
Ja lapset syntyy tuuli käy
Puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee
Ja yökerhot aukee
Ja lamput syttyy
Torin laitaan teinit kokoontuu
Ja miten nautinnot voittaa
Ja soittajat soittaa
Ja lapset syntyy tuuli käy
Puistossa suudellaan
Miten ranta on raukee…
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen, schat, Het is nacht.
Paa hoofdkussen
De nacht weet alles wat is
Maar wat niet
Warmte van de deken
Clandestiene tranen
Ochtend verlangen
Het weet hoe je bent.
Onthouden:
En hoor het fluisteren, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Het roept je op een avontuur
Ver naar de hoogten
Druk op je ogen.
En ga je gang.
Ik vlieg aan je zijde.
Ik weet meer
En Ik zal je alles laten zien wat mooi is.
Alles wat ik weet
Hoe het strand leegloopt
En nachtclubs geopend
En de lampen aansteken.
Aan de kant van het plein, verzamelen Tieners
Het is goed nu. het is nacht.
Paa hoofdkussen
De nacht voelt wat het is
Maar wat niet
Angsten en nachtmerries
En ook je gelach mond.
En als je wankelt
Het omarmt je.
Onthouden
En ga je gang.
Ik vlieg aan je zijde.
Ik weet meer
En Ik zal je alles laten zien wat mooi is.
Alles wat ik weet
Hoe te genieten van het winnen
En de bellers roepen
En de kinderen geboren wind loopt
Zoenen in het park
Hoe het strand leegloopt
En nachtclubs geopend
En de lampen aansteken.
Aan de kant van het plein, verzamelen Tieners
En hoe te genieten van het winnen
En de bellers roepen
En de kinderen geboren wind loopt
Zoenen in het park
Hoe het strand leegloopt…