Maija Vilkkumaa — Tyyny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyyny" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Ehkä joskus oli jotain muuta
Pitkiä öitä päivät täynnä kaipuuta
En muista paljonkaan
Iltaisin puhutaan pitkään meistä
Sä huokaat ja tuijotat keittiöveistä
Mun kahvi on haaleaa taas
Ja sä sanot mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Tapetteihin ikävä juuttuu
Jonain päivänä ei jaksa enää suuttuu
Mitä sitten tapahtuu
Niskaa särkee olen väsynyt tähän
Meisson raivoa paljon ja sanoja niin vähän
Mennään välillä nukkumaan
Ja sä sanot mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Songtekstvertaling
Misschien was er soms iets anders.
Lange nachten, dagen vol verlangen
Ik herinner me niet veel.
'S avonds praten we lang over ons.
Je zucht en staart naar het keukenmes.
Mijn koffie is weer lauw.
En jij zegt dat ik een kussen op je gezicht ben.
Ik ben een dood spoor.
Ik ben de verschrikkelijke hoepel die elke lente je wenkbrauwen strakt.
Ik ben een kussen over je gezicht.
Ik ben een dood spoor.
Ik ben de verschrikkelijke hoepel die elke lente je wenkbrauwen strakt.
Sorry dat ik vast zit in het behang.
Op een dag kun je niet meer boos worden.
Wat gebeurt er dan?
Mijn nek doet pijn. Ik ben het zat.
Meisson woest veel en woorden zo weinig
Laten we af en toe naar bed gaan.
En jij zegt dat ik een kussen op je gezicht ben.
Ik ben een dood spoor.
Ik ben de verschrikkelijke hoepel die elke lente je wenkbrauwen strakt.
Ik ben een kussen over je gezicht.
Ik ben een dood spoor.
Ik ben de verschrikkelijke hoepel die elke lente je wenkbrauwen strakt.