Maija Vilkkumaa — Teen mitä vaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen mitä vaan" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Älä minusta välitä
Mä oon pelkkä
Raukka jolla on liikaa aikaa
Puhelinluuriin itkeä virhettään
Ja liikaa rahaa tuhlata puolimakeaan päärynään
Sä sanoit älä selitä
Kun sä lähdit
Sä sanoit et mulle mikään ei riitä
Mulle totuus on se joka mulle sattuu sopimaan
Sä sanoit mikään ei riitä
Ja tilasit taksin ja jätit mut vapisemaan
Vaan älä siitä sä huoli
Se oli vain rakkaus joka kuoli
Mä en enää öisin saa unta
Ja joka ikinen ja ainoa päivä on isku palleaan
Sotken huoneet ja kaapit ja vodkaa samppanjaan
Mut jos sä tulet takaisin mä olen paljon paremmin
Silloin mä muutun mä vaihdun mä teen mitä vaan
Älä minusta välitä
Mä oon pelkästään
Sekava ja pieni
Ja koeta unohtaa mun ikävät soitot ja muu
Mä olen sieni ja takerrun sinuun
Kun sä olet suuri ja ihana puu
Siis älä mistään sä huoli
Se oli vain loinen joka kyljestäs kuoli
Mä en enää öisin saa unta
Ja joka ikinen ja ainoa päivä…
Ja joka ainoa päivä…
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen om mij.
Ik ben gewoon ...
Arm ding met te veel tijd
Naar de telefoonmuur om te huilen om haar fout.
En te veel geld om uit te geven aan een halfbakken peer.
Je zei dat je het niet moest uitleggen.
Toen je wegging
Je zei niets tegen mij is genoeg.
Voor mij is de waarheid degene die me toevallig past.
Je zei dat niets genoeg was.
En je bestelde een taxi en liet me trillen.
Maar maak je daar geen zorgen over.
Het was gewoon de liefde die stierf.
Ik kan ' s nachts niet meer slapen.
En elke dag is een klap op het middenrif.
Ik verknoei kamers en kasten en wodka in Champagne.
Maar als je terugkomt, zal ik veel beter zijn.
Als ik verander, doe ik alles.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik ben gewoon ...
Verward en klein
En probeer mijn vervelende telefoontjes te vergeten.
Ik ben een spons en ik hou me vast aan jou
Als je een geweldige boom bent
Maak je geen zorgen.
Het was gewoon een parasiet die aan jouw kant stierf.
Ik kan ' s nachts niet meer slapen.
En elke dag en elke dag…
En elke dag…