Maija Vilkkumaa — Puisto puhuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puisto puhuu" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Heräs aamulla eilisillan hepenissään
Vähän kärsinyt Kaisaniemen puisto
Se kuiskas: hei, hyvää huomenta, kuuntele tää:
Sun murheet on kohta enää muisto
Ja silmät kiinni
Mä sanoin niin, niin niin
Ja keinui maa
Ja puisto jatkoi supatteluaan
Se sanoi: nouse ja paa
Huuliisi punaa
Nyt vähän näyttää siltä
Et maailma ei loppunutkaan
Vielä sun pää
On surusta raskas
Mut se sellaiseksi ei jää
Sun tiesi ne päätyvät hyvään
Aamu on lämmin, tutuntuntuinen
Se kantaa mua kuin lastaan
Kun jaksan mä tästä kotiini kävelen
Ja jossain sä tulet mua vastaan
Silmät kiinni
Mä sanoin niin, niin niin
Ja keinui maa
Ja puisto jatkoi supatteluaan
Se sanoi: nouse ja paa…
Nouse ja paa
Huuliisi punaa…
Nousisit vaan nyt
Vähän näyttää siltä…
Sun tiesi, ne päätyvät hyvään
Kun hengität, hengitä syvään
Sun tiesi, ne päätyvät hyvään
Kun hengität, hengitä syvään
Songtekstvertaling
Je werd vanmorgen wakker in je hepen gisteravond.
Klein aangetaste Kaisaniemi Park
Goedemorgen, luister hier eens naar.:
Jouw ellende zal binnenkort een herinnering zijn.
En ogen dicht
Ik zei het toch.
En de aarde rondzwieren
En het park bleef uitglijden
Hij zei, Sta op en paa
Rood op je lippen
Nu lijkt het een beetje op
Je hebt de wereld niet vernietigd.
Nog steeds je hoofd
Is zwaar van verdriet
Maar zo zal het niet zijn.
Op jouw manier eindigen ze goed.
Het is een warme, bekende ochtend.
Het draagt me als een kind.
Als ik van hier naar mijn huis kan lopen
En ergens kom je tegen me aan
Ogen dicht
Ik zei het toch.
En de aarde rondzwieren
En het park bleef uitglijden
Hij zei, Sta op en paa…
Sta op en paa
Rood op je lippen…
Je zou nu gewoon opstaan.
Het lijkt een beetje op…
Op jouw manier eindigen ze goed.
Als je ademhaalt, haal dan diep adem.
Op jouw manier eindigen ze goed.
Als je ademhaalt, haal dan diep adem.