Maija Vilkkumaa — Ne jotka tyytyy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne jotka tyytyy" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Mä en haluu enää kuulla
sun puheita siitä millainen maailma on
monimutkainen ja vaikee
sä näit sen ja siksi susta tuli aatteeton
ja niin sä sanot sä kasvoit sä viisastuit
oikeasti vain voittajan liiviin uit
turruit kaikkeen sillä se oli järkevää
joo mä nään
ja mä muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy
sä et piittaa sä et jaksa
ainoo aihe joka tosissaan innostaa sua
on se ettet haluu maksaa
enää niistä jotka itse ei voi onnistua
ja niin sä sanot sä kasvoit ja viisastuit
oikeasti vain voittajan liiviin uit
turruit kaikkeen sillä se oli järkevää
joo mä nään
ja mä muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy
muistan kuinka me aikoinaan teillä istuttiin
ja pilkattiin niitä jotka tyytyy
juuttuu työsuhdeautoon ja tammiparkettiin
sopeutuu ja sitten hiljaa hyytyy
Songtekstvertaling
Ik wil niets meer horen.
je praat over hoe de wereld is.
complex en moeilijk
je zag het en daarom werd Su onnadenkend.
en dus zeg je dat je wijzer werd
je zwemt alleen in het vest van de winnaar.
je was gevoelloos voor alles omdat het logisch was.
ja, dat doe ik.
en ik weet nog hoe we daar zaten.
en degenen die tevreden zijn bespotten.
komt vast te zitten in een truck en een eiken parket.
past zich aan en stolt dan rustig.
* you don 't care * * you don' t care *
het enige onderwerp dat je echt inspireert
het is dat je niet wilt betalen.
niet meer van hen die zelf niet kunnen slagen
en zo ben je opgegroeid en wijzer geworden.
je zwemt alleen in het vest van de winnaar.
je was gevoelloos voor alles omdat het logisch was.
ja, dat doe ik.
en ik weet nog hoe we daar zaten.
en degenen die tevreden zijn bespotten.
komt vast te zitten in een truck en een eiken parket.
past zich aan en stolt dan rustig.
Ik weet nog hoe we in jouw huis zaten.
en degenen die tevreden zijn bespotten.
komt vast te zitten in een truck en een eiken parket.
past zich aan en stolt dan rustig.