Maija Vilkkumaa — Mä jään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mä jään" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Mä oon kuten luulet
Aivan kuin tuulet
Mä käännyn mä väännyn
Mä muualle haikaan
Aikaa ja eilistä
Tuijotan peilistä
Pakenen töihini
Öihini vangiksi jään
Se kaikki saa sut vielä väsymään
Mut jos et välitä siitä
Mä tuun sun syliin ja jään
Mä olen kyllästynyt pelkäämään
Ja mä en välitä muusta
Mutta jos vain suostut mä jään
Mä huudan mä valvon
Mä huonoa palvon
Mä uuvun mä luovun
En tee mitä pitää
Ja mitään en muista
Sovituista
Turtua haluan
Valua pois hämärään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…
Niin mä olen monta yötä levotonta
Tahtonut sun kainaloon
Päättänyt mä juoksen vielä sinun luokse
Sanon vain mä tässä oon
Ja että oon kuin luulet aivan kuten tuulet
Rauhoitu en mihinkään
Mä väännyn ja mä murrun öihini mä turrun
Hukuttaudun ikävään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…
Songtekstvertaling
Ik ben zoals je denkt.
Net als de wind
♪ I ' m turning ♪
Ik ging ergens anders heen.
Tijd en gisteren
Starend in de spiegel
Ik ren voor mijn baan.
Ik zit vast in mijn nachten
Het maakt je allemaal moe.
Maar als je er niet om geeft
♪ I ' ll fall into your arms and stay ♪
Ik ben het zat om bang te zijn.
En ik geef niets om iets anders.
Maar als je ja zegt, blijf ik.
♪ I 'm gonna scream I' m gonna wake up ♪
Ik ben een slechte aanbidder.
Ik geef het op.
Ik doe niet wat ik moet doen.
En niets wat ik me kan herinneren
Overeengekomen
Verdoofd Ik wil
Drain away into the twilight
Het maakt je allemaal moe.…
Zoveel nachten ben ik rusteloos.
Wilde je onder je arm
Ik heb besloten dat ik weer naar je toe ren.
Ik zeg alleen dat ik hier ben.
En dat ik ben zoals jij denkt net als de wind
Kalmeer voor niets.
Ik draai en breek mijn nachten.
Ik verdrink in de nasty
Het maakt je allemaal moe.…