Maija Vilkkumaa — Lattiaa pestään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lattiaa pestään" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Koskaan ei pitäis odottaa
Puolta tuntia kauempaa
Ja silti täällä oon
Vieruspöydässä tapellaan
Soitan ja se menee vastaajaan
Ja silti täällä oon
Mut ei se mitään mä kestän mitä vaan
Vaikka suuhuni pakkasella rautaa
Mä osaan kieltää ja unohtaa
Mä osaan selittää ja tietää
Ettei maailma lopu siihen jos et tuu
Se jatkaa vaan kierrostaan
Täynnä surujaan
Ja vaikeena kestää
Ja niin mä toivon että oisin joku muu
Ja jukeboksi soi ja mä en mitään voi
Ja kohta valot on pois
Ja lattiaa pestään
Koskaan ei pitäis odottaa
Puolta tuntia kauempaa
Ei tän näin pitänyt mennä
Ovi käy se on joku toinen
Poke luulee että mä flirttailen
Ei tän näin pitänyt mennä
Mut ei se mitään mä kestän mitä vaan
Kuulla mitä musta takanapäin puhutaan
Mä osaan nauraa ja vakuuttaa
Mä osaan järkeillä ja tietää
Ettei maailma lopu siihen jos et tuu…
Tiedän ettei maailma lopu siihen jos et tuu…
Tiedän ettei maailma lopu siihen jos et tuu…
Songtekstvertaling
Wacht nooit.
Een Half uur verder
En toch ben ik hier
Naast de tafel is een gevecht
Ik bel je en het gaat naar voicemail.
En toch ben ik hier
Maar ik kan niets aan.
Zelfs in mijn mond met een vorst van ijzer
Ik kan ontkennen en vergeten
Ik kan het uitleggen en weten
Dat de wereld daar niet zal stoppen als je dat niet doet.
Het gaat gewoon door met zijn cyclus.
Vol van zijn verdriet.
En moeilijk te verdragen
En dus wou ik dat ik iemand anders was.
En de jukebox ringen en ik kan er niets aan doen.
En binnenkort zijn de lichten uit
En was de vloer
Wacht nooit.
Een Half uur verder
Zo had het niet moeten gaan.
De deur is open. het is iemand anders.
Poke denkt dat ik flirt.
Zo had het niet moeten gaan.
Maar ik kan niets aan.
Hoor wat de Zwarte achter je zegt.
Ik kan lachen en overtuigen
Ik kan redeneren en weten
Dat de wereld daar niet zal stoppen als je dat niet doet.…
Ik weet dat de wereld daar niet zal stoppen als je dat niet doet.…
Ik weet dat de wereld daar niet zal stoppen als je dat niet doet.…