Maija Vilkkumaa — Kuuraiset puut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuuraiset puut" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Pahinta on se kun kaikki halii toisiaan
Ja sanoo: ei oo tän parempaa joo ei niin
Se on vaikeeta ja vaivauttavaa
Mä aina tuijotan lattiaan tai seiniin
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Jos mikään ketään koskettaa
Yleensä musta se on roskaa
Häissä muut jakelee nenäliinojaan
Mutta mä en itke koskaan
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Sen tajuu vasta kun sen kadottaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Niin on kauniita kuuraiset puut
Songtekstvertaling
Het ergste is als iedereen elkaar knuffelt.
En zegt, het is niet beter dan dat.
Het is moeilijk en verontrustend.
Ik staar altijd naar de vloer of de muren.
Bevroren aarde
Mullei hoed geen sjaal
Je ging hardlopen en je haalde het stuur.
En ergens werd verliefd meer gelukkig
Sommige anderen
Ik bleef achter met het niets en de bosjes.
Als iemand iets overkomt ...
Meestal zwart is het onzin.
Op bruiloften Delen andere mensen hun zakdoeken uit.
Maar ik huil nooit.
Bevroren aarde
Mullei hoed geen sjaal
Je ging hardlopen en je haalde het stuur.
En ergens werd verliefd meer gelukkig
Sommige anderen
Ik bleef achter met het niets en de bosjes.
Je beseft het pas als je het verliest.
Je ging hardlopen en je haalde het stuur.
En ergens werd verliefd meer gelukkig
Sommige anderen
Net als de prachtige bosbomen.