Maija Vilkkumaa — Kristiina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kristiina" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Jos haluat menn niin l mee
jos syt l sy jos on pakko sy pahaa
kun mieli on huono sielu syvenee
nin Kristiina puhuu
Jos joku sua kehuu se valehtelee
se tekee mit vaan kun se haluaa rahaa
l lainaa sille l velkaa tee
nin Kristiina puhuu
Ja yleis taputtaa huutaa «Krisse eduskuntaan!»
hn on niin kauniskin kauniskin aina
Eik hn mitn paina
ei juuri mitn paina
jos vertaa hnen pituuteensa
joka on metrikahdeksankuus
ja mitk vaatteet
hnel on ihanat vaatteet
oi miten ihanat vaatteet
ja kaulassa silkkihuivi
ja se on joka piv uus
joka piv uus
Jos haluat tulla niin l tuu
jos juot ota kulaus ja jt se sikseen
vain sivistymttmt vapautuu
nin Kristiina puhuu
Jos oot jotain mielt sulje sun suu
niitkin on jotka puhuvat ammatikseen
viisas tottuu ja sopeutuu
nin Kristiina puhuu
Ja johtajat omistaa hnelle maljapuheitaan
hn on niin kauniskin kauniskin aina
Eik hn mitn paina…
Ja idit Kristiinoiksi kastaa lapsiaan
hn on niin kauniskin kauniskin aina
Eik hn mitn paina…
Songtekstvertaling
Als je menn wilt, dan wil ik mee.
als syt l Sy als je moet Sy kwaad
als de geest slecht is, wordt de ziel dieper.
nin Kristiina spreekt
Als iemand je prijst, liegt het.
het doet mit maar als het geld wil
Ik leen het l schuld thee
nin Kristiina spreekt
En de generaal applaudisseert voor de roep " Krisse voor het Parlement!»
hn is altijd zo mooi
Eik hn mitn press
niet veel gewicht.
als u uw HNE met uw lengte vergelijkt
dat is een metrische acht.
en handschoenen
hnel ' s mooie kleren.
Wat een mooie kleren.
en om zijn nek een zijden sjaal
en het is elke piv uu ' s
elke piv uu ' s
Als je wilt komen
als je drinkt, neem een slok en neem het weg.
alleen de beschaving komt vrij.
nin Kristiina spreekt
Als je iets bent, hou dan je mond.
zij zijn ook degenen die professioneel praten.
de wijze went eraan en past zich aan
nin Kristiina spreekt
En de leiders wijden hun toast aan HNE
hn is altijd zo mooi
Eik hn mitn press…
En de idit doopt hun kinderen
hn is altijd zo mooi
Eik hn mitn press…