Maija Vilkkumaa — Auta mua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auta mua" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Kun baaritiski
Ja jenkkiviski
Mun kyyneleitäni poimii
Niin tietävät Sanna ja Reino
Ja Gloria Gaynor
Että miten mun pitäisi toimii
Ne sanoo hei, sä oot upee nainen
Sä pystyt mihin vaan
Leikkaa erilainen tukka, mene Brasiliaan
Maalaa taulu tai tee laulu
Siitä miten et ottais
Sitä takaisin vaik se haluais
Hei rakas auta mua
Tule takaisin ja auta mua
Mä vihaan jokaista paitsi sua
Pidä kii ja sano että tää paranee
Mä niin haluaisin hautautua
Pois maailmasta, auta mua
Täällä vain idiootit neuvoo mua
Enkä ilman sua mä millään mitään tee
Ja sitten Sanna suuttuu
Sanoo tän pitää muuttuu
Joskus hyljätään jokainen
Ja vanhaan ei ole paluuta
Pian sullei oo muuta
Kuin arveluttava maine
Ne sanoo hei, sä oot nuori vielä
Sä löydät jonkun muun
Joku jossain siellä
Vie sut seikkailuun
Itses voita, älä soita sille
Älä itke vastaajaan
Kato vahvana tulevaan
Hei rakas auta mua…
Auta mua…
Songtekstvertaling
Wanneer de bar
En Amerikaanse whisky
Mijn tranen nemen op.
Sanna en Reino ook.
En Gloria Gaynor
Zo moet ik werken.
Ze zeggen hallo. je bent een prachtige vrouw.
Je kunt alles.
Knip ander haar, Ga naar Brazilië
Een schilderij schilderen of een lied maken
Hoe wordt niet ingenomen
Dat is wat hij terug wil.
Help me.
Kom terug en help me.
Ik haat iedereen behalve jou.
Wacht even en zeg dat dit beter gaat worden.
Ik wil graag begraven worden.
Ga de wereld uit, help me.
Het zijn gewoon idioten die me vertellen wat ik moet doen.
En ik doe niets zonder jou.
En dan wordt Sanna boos.
Zegt dat dit moet veranderen.
Soms wordt iedereen verbannen.
En er is geen terugkeer naar de oude
Binnenkort is sullei niets meer.
Een dubieuze reputatie.
Ze zeggen Hallo, je bent nog jong.
Je vindt wel iemand anders.
Er is daar iemand.
Neem je mee op een avontuur
Als je wint, noem het dan niet.
Niet huilen op het antwoordapparaat.
Kato sterk voor de toekomst
Help me.…
Help me.…