Майя Кристалинская — Песня о матери songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о матери" van Майя Кристалинская.
Songteksten
Прожитым дням не бросишься вслед,
Не повернешь их вспять,
Смотрит в окно мне взрослый рассвет,
Но говорю опять.
Мама, мама, мама —
Ласковых рук тепло,
Мама, скажешь, мама,
И на душе светло,
Пусть много лет прошло,
Мне до сих пор светло,
И не беда, что навсегда
Детство ушло.
Отдаст, все на свете отдаст,
Будет мерзнуть сама,
Лишь бы дети в тепле,
А мы забываем подчас,
Что от стареньких мам
Нам светло на земле.
С первых минут до этого дня
Мне помогал не раз,
И согревал в ненастье меня
Свет материнских глаз.
Мама, мама, мама —
Ласковых рук тепло,
Мама, скажешь, мама,
И на душе светло,
Пусть много лет прошло,
Мне до сих пор светло,
И не беда, что навсегда
Детство ушло.
Отдаст, все на свете отдаст,
Будет мерзнуть сама,
Лишь бы дети в тепле,
А мы забываем подчас,
Что от стареньких мам
Нам светло на земле.
Мама, мама, мама —
Ласковых рук тепло,
Мама, скажешь, мама,
И на душе светло,
Пусть много лет прошло,
Мне до сих пор светло,
И не беда, что навсегда
Детство ушло,
Мама, мама, мама.
Songtekstvertaling
Je kunt de dagen die je geleefd hebt niet volgen.,
Je kunt ze niet terugdraaien.,
Kijkt uit het raam naar mij adult dawn,
Maar ik zeg het nog eens.
Mam, mam, mam —
Zachte handen warm,
Mam, zeg het me, mam.,
En de ziel is licht,
Laat vele jaren voorbij gaan,
Ik ben nog licht.,
En het maakt niet uit dat Voor altijd
De jeugd is voorbij.
Will give, everything in the world will give,
Zal zichzelf bevriezen,
Waren de kinderen maar warm.,
Soms vergeten we,
Hoe zit het met oude moeders
We zijn licht op aarde.
Van de eerste minuten tot deze dag
Hij heeft me meer dan eens geholpen.,
En hield me warm in slecht weer
Het licht van de ogen van de moeder.
Mam, mam, mam —
Zachte handen warm,
Mam, zeg het me, mam.,
En de ziel is licht,
Laat vele jaren voorbij gaan,
Ik ben nog licht.,
En het maakt niet uit dat Voor altijd
De jeugd is voorbij.
Will give, everything in the world will give,
Zal zichzelf bevriezen,
Waren de kinderen maar warm.,
Soms vergeten we,
Hoe zit het met oude moeders
We zijn licht op aarde.
Mam, mam, mam —
Zachte handen warm,
Mam, zeg het me, mam.,
En de ziel is licht,
Laat vele jaren voorbij gaan,
Ik ben nog licht.,
En het maakt niet uit dat Voor altijd
De kindertijd is voorbij.,
Mam, mam, mam.