Майя Кристалинская — Какая песня без баяна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Какая песня без баяна" van Майя Кристалинская.
Songteksten
Ты лети от Волги от Урала,
Песня журавлиная моя!
Проживи сто лет,
Облети весь свет,
Но вернись в родимые края.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая ж Волга без Руси?
Песни возвращаются, как птицы,
Как бы труден ни был перелет.
Вновь берез листва
Мне шепнет слова,
Вновь негромко сердце запоет.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая ж сказка без обмана?
Какое ж горе без слезы?
Если жизнь сложилась словно песня,
Значит, песня сложена про жизнь.
Про родимый край
Так, баян, сыграй,
Чтоб жилось и пелось от души.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая ж Волга без Руси?
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая ж Волга без Руси?
Songtekstvertaling
Je vliegt vanuit de Wolga vanuit de Oeral.,
Mijn kraanliedje.
Leef honderd jaar,
Vliegen over de wereld,
Maar ga terug naar je geboorteland.
Wat is een lied zonder accordeon?
Wat is de dauw zonder dauw?
Wat is Marya zonder Ivan?
Wat is de Wolga zonder Rusland?
Liedjes komen terug als vogels,
Hoe moeilijk de vlucht ook was.
Berk vertrekt weer.
Hij fluistert woorden tegen me.,
Nogmaals, mijn hart zal zachtjes zingen.
Wat is een lied zonder accordeon?
Wat is de dauw zonder dauw?
Wat is een sprookje zonder bedrog?
Wat is verdriet zonder traan?
Als het leven is als een lied,
Dus het lied gaat over het leven.
Over het inheemse land
Dus, de accordeon, speel,
Om te leven en te zingen vanuit het hart.
Wat is een lied zonder accordeon?
Wat is de dauw zonder dauw?
Wat is Marya zonder Ivan?
Wat is de Wolga zonder Rusland?
Wat is een lied zonder accordeon?
Wat is de dauw zonder dauw?
Wat is Marya zonder Ivan?
Wat is de Wolga zonder Rusland?