Maia — Sin Sabor Ni Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Sabor Ni Son" van Maia.
Songteksten
Cuando será el adios
cuando sera el final
de este dia triste
Cuando te borrarás
cuando podré gritar
que tu ya no existes
En quien puedo confiar
quien me puede enseñar
como soltar tu mano
Con quien puedo yo hablar
quien me carrá escuchar
si saben que aun te amo
Voy buscando las puertas que hay que abrir
para permitir, que al fin te salgas de mi se que el tiempo es el único capaz
de hacer olvidar, pero ya quiero soltar
Estos días no brilla el sol
ni busco al mar
no queda un lugar
en el que pueda estar
Estos días son sin razón
no tienen son
son sin sabor
sin sabor ni son
sin sabor ni son
Al despertar sin ti me quiero acostumbrar
porque tambien me gusta
a mi, a mi la soledad
no me asusto jamás
y ahora no me asusta
Voy buscando las puertas que hay que abrir
para permitir, que al fin te salgas de mi se que el tiempo es el unico capaz
de hacer olvidar, pero ya quiero soltar
Estos días no brilla el sol
ni busco al mar
no queda un lugar
en el que pueda estar
Estos días son sin razón
no tienen son
son sin sabor
sin sabor ni son
sin sabor ni son
Con tu partida quede, sin sabor ni son
y ya no quiero vivir, sin sabor ni son
tu juramento quedó, sin sabor ni son
y no me voy a morir, son sabor ni son
Ya no quiero, ya no quiero
ya no quiero que en mi mente estés
ya no quiero, ya no quiero
ya no quiero verte al despertar
No quiero que seas parte de mi ya no quiero verte por ahí
no quiero encontrarte nunca mas
quiero que te lleve un vendabal
Quiero que en mis sueños ya no estes
que mi mente se libere al fin
quiero exorcizarte de mi piel
quiero que te quites
Estos dias no brilla el sol
estos dias son sin sabor
Estos días no brilla el sol
ni busco al mar
no queda un lugar
en el que pueda estar
Estos días son sin razón
no tienen son
son sin sabor
sin sabor ni son
sin sabor ni son
Songtekstvertaling
Wanneer zullen de adios zijn
Wanneer zal het einde zijn
van deze trieste dag
Als je jezelf wist
als ik kan schreeuwen
dat je niet meer bestaat
Wie ik kan vertrouwen
wie kan me dat leren?
hoe uw hand los te laten
Met wie kan ik praten?
wie zal me dragen om te luisteren
als ze weten dat ik nog steeds van je hou
Ik zoek de deuren om te openen.
om toe te staan, dat je eindelijk uit me komt ik weet dat tijd de enige is die in staat is om
om het te vergeten, maar Ik wil het al loslaten.
Tegenwoordig schijnt de zon niet meer.
Ik zoek niet eens naar de zee.
er is geen plek meer over.
waar ik kan zijn
Deze dagen zijn zonder reden
die hebben ze niet.
ze zijn smakeloos.
geen smaak noch zijn ze
geen smaak noch zijn ze
Als ik zonder jou wakker word, wil ik eraan wennen.
omdat ik het ook leuk vind.
naar mij, naar mijn eenzaamheid
Ik word nooit bang.
en nu maakt het me niet bang.
Ik zoek de deuren om te openen.
om toe te staan, dat je eindelijk uit me komt ik weet dat tijd de enige is die in staat is om
om het te vergeten, maar Ik wil het al loslaten.
Tegenwoordig schijnt de zon niet meer.
Ik zoek niet eens naar de zee.
er is geen plek meer over.
waar ik kan zijn
Deze dagen zijn zonder reden
die hebben ze niet.
ze zijn smakeloos.
geen smaak noch zijn ze
geen smaak noch zijn ze
Met uw vertrek links, geen smaak noch zijn
en Ik wil niet langer leven, zonder smaak noch zijn
uw eed blijft, noch proef, noch zij.
en ik ga niet dood, ze zijn smaak en dat zijn ze ook niet.
Ik wil het niet meer, Ik wil het niet meer.
Ik wil je niet meer in mijn gedachten.
Ik wil het niet meer, Ik wil het niet meer.
Ik wil je niet meer zien als ik wakker word.
Ik wil niet dat je nog een deel van me bent. Ik wil je niet meer zien.
Ik wil je niet meer vinden.
Ik wil dat je een vendabal neemt.
Ik wil je niet meer in mijn dromen
Moge mijn geest eindelijk vrij zijn.
Ik wil je uit mijn huid verdrijven.
Ik wil dat je weggaat.
Tegenwoordig schijnt de zon niet meer.
deze dagen zijn smakeloos
Tegenwoordig schijnt de zon niet meer.
Ik zoek niet eens naar de zee.
er is geen plek meer over.
waar ik kan zijn
Deze dagen zijn zonder reden
die hebben ze niet.
ze zijn smakeloos.
geen smaak noch zijn ze
geen smaak noch zijn ze