Maia — Niña Bonita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niña Bonita" van Maia.
Songteksten
Miscellaneous
Niña Bonita
No quiero ser tu niña bonita,
quiero tocar la luna con el corazon,
quiero ser una estrella en tu vida,
para iluminar y verte,
en cada anochecer,
en vez de amanecer…
Yo quiero ser quien cause la herida (yo quiero ser quien cause la herida)
Para meterme adentro y ser tu adoracion
quiero contar las horas divinas
el tiempo que perdi
por no tenerte a ti (bis)
aqui dentro de mi quiero pertenecer a tu vida
coro:
no quiero ser tu niña bonita
y quiero estar perdida en tu sueño
quiero pertenecer a tu vida
quiero causar la herida de amor
cada mañana escuchar tu corazon
sentir q tienes para mi todo el amor
que me das como yo quiero tu cariño
que cada dia se va llenando de cariño y amor (bis2)
ayyyyyy…
No quiero ser quien fréne tu vida
quiero mirar que crece tu imaginacion
quiero ser solo tu compañia
y quiero estar ahi
para romper el hielo
cuando falte calor (bis)
quiero pertencer a tu vida
coro
yo solo tengo para ti (cariño)
te entrego todo lo que soy (mi amor)
si yo te di mi corazon (cariño)
fue porque tomaste de mi (mi amor)
voy a entregarte todo lo que llevo dentro
todo el cariño todo el amor
vives todo el dia en mi pensamiento,
estas metio en cada ricón (cariño, mi amor)
tu tienes todo aquello que necesito
tienes cariño
tienes amor
y tienes cada parte de lo que siento
ya no imagino como… vivir sin ti!
coro
cariño y amor (bis3)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mooi Meisje.
Ik wil je mooie meisje niet zijn.,
Ik wil de maan aanraken met mijn hart,
Ik wil een ster in je leven zijn.,
om je te verlichten en te zien,
elke avond,
in plaats van dageraad…
Ik wil degene zijn die de wond veroorzaakt (Ik wil degene zijn die de wond veroorzaakt)
Om naar binnen te gaan en uw aanbidding te zijn
Ik wil de goddelijke uren tellen.
de tijd die ik verloor
voor het niet hebben van u (bis)
hier in mij wil ik bij jouw leven horen.
koor:
Ik wil je mooie meisje niet zijn.
en Ik wil verloren zijn in je droom
Ik wil bij je leven horen.
Ik wil de wond van de liefde veroorzaken
luister elke ochtend naar je hart
voel Q je hebt al de liefde voor mij
dat je me geeft zoals ik je liefde wil
dat elke dag gevuld is met genegenheid en liefde (bis2)
ayyyyyyy…
Ik wil niet degene zijn die je leven breekt.
Ik wil je verbeelding zien groeien.
Ik wil gewoon je gezelschap zijn.
en Ik wil er zijn.
om het ijs te breken
wanneer de warmte ontbreekt (bis)
Ik wil bij je leven horen.
koor
Ik heb alleen voor jou.)
Ik geef je alles wat ik ben (mijn liefde)
als ik je mijn hart gaf)
het was omdat je me ontnam (mijn liefde)
Ik geef je alles wat ik heb.
al de liefde al de liefde
je leeft de hele dag in mijn gedachte.,
je zit vast in elke ricón.)
je hebt alles wat ik nodig heb.
je hebt liefde
je hebt liefde
en jij hebt elk deel van wat ik voel.
Ik kan me niet voorstellen hoe... leef zonder jou!
koor
liefde en liefde (bis3)