Maia Hirasawa — You And Me And Everyone We Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Me And Everyone We Know" van Maia Hirasawa.
Songteksten
Think fast before they say that I love you
Think fast before they say you love me to Cause then I´ll put my runningshoes on and I´ll run, run, run
I ran
Cause I love the exercise and morningbreeze
And I run when I know what people hear
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
But they won´t tell anyone about this no, no. no Just a few of their lets say twnty best friends
That you can choose to study medecine
Just a few of their lets say twenty best friends
That we´ve been making out in front of television
Think twice before they say, «I said so»
Think twice, in a few sec the whole office know
That we´ve been holding hands and haven´t said
hello, hello, hello
Nothing´s happened though
And please, don´t take this way too far
Cause they´ve already been whispering at the backstagebar
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
But they won´t tell anyone about this no, no. no Just a few of their lets say twenty best friends
That you sent a text to me and I was overwhelmed
Just a few of their lets say thirty best friends
That I had a bad day and thought it was the end
I´ve heard that Sarah said to Maria that Oskar
and Fredrik found out that Julia
And Tommy was trying to see through that Josefine and Annika
Don´t remember excacly but I think it was Sarah that said to Maria…
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
That´s just the way life shows
Songtekstvertaling
Denk snel voordat ze zeggen dat ik van je hou.
Denk snel voordat ze zeggen dat je van me houdt om dan zet ik mijn runingshoes op en ik ren, ren, ren
Ik rende weg.
Want Ik hou van de oefening en morningbreeze
En ik ren als ik weet wat mensen horen
Over jou en mij en iedereen die we kennen.
Zo gaat het gewoon.
Maar ze vertellen niemand hierover nee, nee. Nee, gewoon een paar van hun Laten we zeggen twnty beste vrienden
Dat u kunt kiezen om medecine te bestuderen
Slechts een paar van hun laten zeggen twintig beste vrienden
Dat we hebben gezoend voor de televisie
Denk twee keer na voor ze zeggen:»
Denk twee keer na, over een paar seconden weet het hele kantoor het.
Dat we elkaars hand vasthouden en niet hebben gezegd
Hallo, Hallo, Hallo
Er is niets gebeurd.
En ga alsjeblieft niet te ver.
Want ze hebben al gefluisterd op de achterbank.
Over jou en mij en iedereen die we kennen.
Zo gaat het gewoon.
Maar ze vertellen niemand hierover nee, nee. Nee, slechts een paar van hun laten zeggen twintig beste vrienden
Dat je me een sms stuurde en dat ik overweldigd was.
Slechts een paar van hun laten zeggen dertig beste vrienden
Dat ik een slechte dag had en dacht dat het het einde was.
Ik heb gehoord dat Sarah tegen Maria zei dat Oskar
en Fredrik ontdekte dat Julia
En Tommy probeerde door die Josefine en Annika heen te kijken.
Ik herinner me niet excacly maar ik denk dat het Sarah was die tegen Maria zei:…
Over jou en mij en iedereen die we kennen.
Zo gaat het gewoon.
Zo ziet het leven eruit.