Maia Hirasawa — South Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Again" van Maia Hirasawa.
Songteksten
I just want to go South again
In the fresh air where I don’t pretend
Where I breathe music all day long
Only the cows can sing along
La la la
I just want to go North again
Stay in your parents house and sleep all day
Where we do nothing all day long
And I do love when your mom sings along
They say your heart is where your love is
But mine is in a different place
It’s not that I don’t love you
I’m so sorry, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best
Here in the West, here in
I just want to go East again
Have my sister’s food and see all my friends
Where I can play the piano all day long
And from my window, the wind sings along
They say your heart is where your love is
But mine is in a different place
It’s not that I don’t love you
I’m so sorry, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best
Here in the West, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best, here in the West
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon weer naar het zuiden.
In de frisse lucht waar ik niet doe alsof
Waar ik de hele dag Muziek adem
Alleen de koeien kunnen meezingen
La la la
Ik wil gewoon weer naar het noorden.
Blijf in het huis van je ouders en slaap de hele dag.
Waar we de hele dag niets doen
En ik hou ervan als je moeder mee zingt.
Ze zeggen dat je hart is waar je liefde is
Maar de mijne is op een andere plek.
Het is niet dat ik niet van je hou.
Het spijt me, maar ik ben ergens anders gelukkiger.
Je moet weten dat ik mijn best doe.
Hier in het Westen, hier in
Ik wil gewoon weer naar het Oosten.
Neem het eten van mijn zus en zie al mijn vrienden
Waar ik de hele dag piano kan spelen
En vanuit mijn raam zingt de wind mee
Ze zeggen dat je hart is waar je liefde is
Maar de mijne is op een andere plek.
Het is niet dat ik niet van je hou.
Het spijt me, maar ik ben ergens anders gelukkiger.
Je moet weten dat ik mijn best doe.
Hier in het Westen, maar ergens anders ben ik gelukkiger.
Je moet weten dat ik mijn best doe, hier in het Westen.