Maia Hirasawa — Roselin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roselin" van Maia Hirasawa.
Songteksten
Roselin´s preparing a big party
She’s been cooking, for at least fifty
People’s coming, but not to her own house
She’s always helping, always helping someone else out
Roselin put a lot of trust in her God
She’s thankful for all the things she got
She sleeps on the floor, she says
That’s the most comfortable way to get some rest
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin, takes care of little Cathleen
She’s been abandon by her family
Didn’t know that life could be that hard
But she never complains not even to her own God
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin doesn’t know how to be saved
Hasn’t got a family, she chose another than they gave
And now he is gone with his bottles of beer
While she’s alone, wish I could be there
Songtekstvertaling
RoselinÂs bereiden een groot feest voor
Ze kookt al minstens vijftig jaar.
Er komen mensen, maar niet naar haar eigen huis.
Ze helpt altijd, helpt altijd iemand anders.
Roselin heeft veel vertrouwen in haar God.
Ze is dankbaar voor alles wat ze heeft.
Ze slaapt op de vloer, zegt ze.
Dat is de meest comfortabele manier om wat te rusten.
RoselinÂs verjaardag is op de 26e
Ik weet niet wat ik moet doen, wat ik moet krijgen.
Ik wou dat ik erbij kon zijn.
Maar ze is miljoenen kilometers van me vandaan Roselin, zorgt voor kleine Cathleen
Ze is in de steek gelaten door haar familie.
Ik wist niet dat het leven zo moeilijk kon zijn.
Maar ze klaagt nooit, zelfs niet tegen haar eigen God.
RoselinÂs verjaardag is op de 26e
Ik weet niet wat ik moet doen, wat ik moet krijgen.
Ik wou dat ik erbij kon zijn.
Maar ze is ver weg van mij. Roselin weet niet hoe hij gered moet worden.
Ze heeft geen familie, ze koos een andere dan ze gaven.
En nu is hij weg met zijn bierflessen.
Terwijl ze alleen is, wou ik dat ik erbij kon zijn.