Maia Hirasawa — Mattis And Maia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mattis And Maia" van Maia Hirasawa.
Songteksten
She found you on myspace today
Sent a message wondering if you were okay
When she listened to the harmonies
Something behind her heart wanted to keep what’s left of you
She waited for hours and then
you replied with a short «this is the end,»
No tears were running until
Something behind her heart wanted to kill what’s left of you, though she’s
dreamin of you
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier
it might be easier, definetely quieter
somewhere else
He closed his eyes as he fell
All things he didn’t write but wanted to tell
He listened to her song
And something behind his heart knew it would come straight back again
But this isn’t the end
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier,
it might be easier, definetely quieter
somewhere else…
Songtekstvertaling
Ze Vond je vandaag op myspace.
Ik vroeg me af of je in orde was.
Toen ze luisterde naar de harmonieën
Iets achter haar hart wilde houden wat er van je over was.
Ze wachtte uren en toen
je antwoordde met een korte " dit is het einde,»
Er waren geen tranen totdat
Iets achter haar hart wilde doden wat er van je over is, al is ze ...
dreamin of you
En misschien…
Mattis en Maia gaan weer op reis.
misschien naar een andere staat of misschien naar Japan.
misschien is het daar warmer, misschien mooier.
het zou makkelijker kunnen zijn, zeker stiller.
ergens anders.
Hij sloot zijn ogen toen hij viel.
Alles wat hij niet schreef maar wilde vertellen
Hij luisterde naar haar lied
En iets achter zijn hart wist dat het direct terug zou komen.
Maar dit is niet het einde.
En misschien…
Mattis en Maia gaan weer op reis.
misschien naar een andere staat of misschien naar Japan.
misschien is het daar warmer, misschien mooier.,
het zou makkelijker kunnen zijn, zeker stiller.
ergens anders.…