Mai Bloomfield — Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipse" van Mai Bloomfield.
Songteksten
On the day before you leave I’m dreaming
There’s so many days ahead
I feel like I can see forever, across the landscape of this bed
Soon there will be an ocean between us like a full moon
When I stare into a sea full of stars I’ll always think of you
Life reads to me now in chapters
It’s an old book that I write
I stare at the page with a pen in my hand
I move down the path of my life
Sometimes it changes direction but I never loose sight
Like a telescope to the window, I see you every night
We’re always side by side
Flying with the crows
Higher than we’d ever known
If love is like gravity and a stone
Then I can’t take you back
Cause I never let you go
Now I’m heading home from the airport
The sun is setting on the sea
When I wake up it’ll be your evening
A full day between you and me
But love has a way of eclipsing everything
Like time and distance
Which have no hold on me… together we’ll always be
Flying with the crows
Higher than we’d ever known
Our love is like gravity and a stone
It won’t hold us back
Cause it never let us go
It won’t hold us back and it’ll never let us go
It won’t hold us back and we’ll never let go
Songtekstvertaling
Op de dag voor je vertrekt droom ik
Er zijn nog zoveel dagen te gaan.
Ik voel me alsof ik voor altijd kan zien, door het landschap van dit bed.
Binnenkort zal er een oceaan tussen ons zijn als een volle maan.
Als ik in een zee vol sterren staar, zal ik altijd aan je denken.
Het leven leest me nu voor in hoofdstukken.
Het is een oud boek dat ik schrijf.
Ik staar naar de pagina met een pen in mijn hand
Ik volg het pad van mijn leven
Soms verandert het van richting, maar ik verlies nooit het zicht.
Als een telescoop naar het raam, zie ik je elke nacht
We zijn altijd zij aan zij
Vliegen met de kraaien
Hoger dan we ooit hadden geweten.
Als liefde is als zwaartekracht en een steen
Dan kan ik je niet terugnemen.
Want Ik heb je nooit laten gaan.
Nu ga ik naar huis van het vliegveld.
De zon gaat onder op zee
Als ik wakker word, is het jouw avond.
Een hele dag tussen jou en mij
Maar liefde overschaduwt alles.
Zoals tijd en afstand
Die geen invloed op me hebben ... samen zullen we altijd zijn
Vliegen met de kraaien
Hoger dan we ooit hadden geweten.
Onze liefde is als zwaartekracht en een steen
Het houdt ons niet tegen.
Want het laat ons nooit gaan.
Het zal ons niet tegenhouden en het zal ons nooit laten gaan.
Het zal ons niet tegenhouden en we zullen nooit loslaten.