Mahsun Kırmızıgül — Saygımdan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saygımdan" van Mahsun Kırmızıgül.
Songteksten
Dünya`ya yeniden
Bir daha gelseydim
Bir değil bin defa seni severdim
Yolumuz ayrıldı, seni özledim
Ne kavgalar ettik
Sustum kaldım ah Sustum kaldım
Saygımdan, başımı eğdim konuşmadım
Hırsımdan, duvarlara yumruk attım
Aşkımdan, yüreğime taş bastım
Sevgimden
Sevgimden, başımı eğdim konuşmadım
Öfkemden, duvarlara yumruk attım
Derdimden, içtim içtim ağladım
Sevgimden
Sen benim gökyüzüm
Ben bastığın toprak
Ben sana mecburum
Ben sana tutsak
Sen benim evrenim
Ben içinde kaçak
Ne yaptıysan bana
Sustum kaldım ah Sustum kaldım
Söz — Müzik: Mahsun kırmızıgül
Aranjör — Yönetmen: M. Kırmızıgül
Songtekstvertaling
De wereld weer
Als ik weer zou komen
Ik hield niet één keer van je, maar duizend keer.
We gingen uit elkaar, Ik mis je.
Wat een ruzies hebben we gehad.
Ik ben stil. Ik ben stil.
Uit respect, hield ik mijn hoofd naar beneden, ik praatte niet.
Uit mijn ambitie, sloeg ik de muren
Uit mijn liefde stapte ik op mijn hart
Van mijn liefde
Uit liefde boog ik mijn hoofd, ik praatte niet
Uit woede sloeg ik de muren.
Vanwege mijn problemen, dronk ik, huilde ik.
Van mijn liefde
Jij bent mijn hemel
Ik ben het land waar je op stapte.
Ik ben aan jou gebonden.
Ik ben een gevangene voor jou.
Jij bent mijn universum.
Ik ben op de vlucht naar binnen.
Wat je me ook hebt aangedaan.
Ik ben stil. Ik ben stil.
Teksten-muziek: Mahsun kyzyligül
Arrangeur-Directeur: M. Greengrass