Maher Zain — Peace Be Upon You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Be Upon You" van Maher Zain.
Songteksten
There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace &blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace &blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!
Songtekstvertaling
Er is vertrouwen in mijn wereld
Het komt terug op je leringen en al je woorden.
Van je leven heb ik geleerd
Om geduldig en zorgzaam te zijn bij elke wending
De reden dat ik sterk ben
Je bent waar ik thuishoor.
In een wereld die uit de hand loopt
De reden voor mijn trots
Jij bent mijn gids.
En Ik zal je altijd volgen.
Jouw manier, jouw manier, oh!
'Alayka salla Allah O Muhammad
Moge Allah je groeten hebben, O Mohammed.)
Vrede en zegeningen op u elke dag
'Alayka salla Allah O Muhammad
Je inspireert me op elke manier.
Ik beloof dat waar ik ook ga Wanneer Ik bid
Ik stuur je lof.
Met de woorden die ik zeg
Rasulallah (Boodschapper van Allah), O Mohammed
Vrede en zegeningen op u elke dag
Er is licht in mijn hart
Helpt me de weg terug te vinden als ik te ver ben gegaan.
Als al mijn woede me blind maakt
Ik herinner me dat je een genade bent voor de hele mensheid.
De reden dat ik vergeef zolang ik leef
In een wereld die uit de hand loopt
De reden dat ik van je hou, zal ik nooit opgeven en Ik zal je altijd volgen.
Jouw manier, jouw manier, oh!
Ik weet het enige wat Ik wil van dit leven.
En het is om al je voetstappen naar het paradijs te volgen.
Dus dat is de manier waarop ik al mijn tijd ga doorbrengen
Ik zweer bij God, Ik zweer het.