Maher Zain — My Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Girl" van Maher Zain.
Songteksten
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me «dad»
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude!
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
Songtekstvertaling
Je bent een wonder.
Je bent een zegen van boven.
Je bracht vreugde in mijn ziel
En plezier aan mijn ogen
In mijn hart voel ik het een onverklaarbaar gevoel
Vader zijn
Het beste wat ik ooit kon vragen
Als ik aan jou denk, lach ik.
Jou vasthouden, in je ogen kijken
Ik ben zo dankbaar dat je hier bent.
En elke dag bid ik
Ik bid dat je je weg zult vinden.
Je weet dat ik van je hou.
Mijn kleine meid, mijn kleine meid
Ik vraag God je te zegenen en je altijd te beschermen.
Mijn kleine meid, mijn kleine meid
Je bent als een stralende ster.
Je bent zo mooi.
Mijn kleine meid
Je verlicht mijn wereld
Ik bid dat ik de kans krijg.
Om bij je te zijn en je te zien groeien
En aanschouw je eerste stappen.
En de eerste keer dat je me "papa" noemt»
Als ik aan jou denk, lach ik.
Jou vasthouden, in je ogen kijken
Ik ben zo dankbaar dat je hier bent.
En elke dag bid ik
Ik bid dat je je weg zult vinden.
Je weet dat ik van je hou.
Mijn kleine meid, mijn kleine meid
Ik vraag God je te zegenen en je altijd te beschermen.
Mijn kleine meid, mijn kleine meid
Ik kan uren naar je kijken.
Je bent zo onschuldig, zo geweldig en puur.
O God, Ik kan mijn dankbaarheid niet uiten!
Maar Ik zal haar goed opvoeden, want alles wat Ik wil is jou behagen
En nu bid ik dat je haar voor altijd zult begeleiden.
Je weet dat ik van je hou.
Mijn kleine meid, mijn kleine meid
Ik vraag God je te zegenen en je altijd te beschermen.
Mijn kleine meid, mijn kleine meid