Mahavishnu Orchestra — Smile of the Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile of the Beyond" van Mahavishnu Orchestra.
Songteksten
I follow your smile
And try as I might
I can’t get it Out of my heart
It’s captured my heart
I follow your mind
And though it may be unwise
I see nothing else
You’re part of myself
I follow your soul
I know it will make me whole
With you I am one
My vision is one
Once I thought my goal was so far away
My long and tender search
Now I see
Within your very smile
The way
Within my heart
It ever plays
A symphony
That sings an endless praise
Smile of the beyond
Lord of the day
Your face is an endless ray
Of love in my life
Light in my life
Please let me stay
And be by your side forever
Watching you smile
I live for your smile
Smile of the beyond
Blessed are the pure in heart
Blessed are the pure in heart
(repeat)
Please let me stay
And be by your side forever
Watching your smile
I live for your smile
Now I see
Within your very smile
The way
Within my heart
It ever plays
A symphony
That sings an endless praise
Smile of the beyond
Songtekstvertaling
Ik volg je glimlach.
En probeer het zo goed als ik kan.
Ik krijg het niet uit mijn hart.
Het heeft mijn hart gevangen.
Ik volg je gedachten.
En hoewel het misschien onverstandig is
Ik zie niets anders.
Je maakt deel uit van mezelf.
Ik volg je ziel
Ik weet dat het me heel zal maken.
Met jou ben ik een
Mijn visie is één.
Ooit dacht ik dat mijn doel zo ver weg was.
Mijn lange en tedere zoektocht
Nu begrijp ik het.
In je glimlach
Manier
In mijn hart
Het speelt altijd
Symfonie
Dat een eindeloze lof zingt
Glimlach van het hiernamaals
Heer van de dag
Je gezicht is een eindeloze straal
Van liefde in mijn leven
Licht in mijn leven
Laat me alsjeblieft blijven.
En voor altijd aan je zijde zijn
Kijken hoe je lacht
Ik leef voor je glimlach.
Glimlach van het hiernamaals
Gezegend zijn de reinen van hart
Gezegend zijn de reinen van hart
(herhalen)
Laat me alsjeblieft blijven.
En voor altijd aan je zijde zijn
Kijken naar je glimlach
Ik leef voor je glimlach.
Nu begrijp ik het.
In je glimlach
Manier
In mijn hart
Het speelt altijd
Symfonie
Dat een eindeloze lof zingt
Glimlach van het hiernamaals