Mahavatar — Raw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raw" van Mahavatar.
Songteksten
I ain’t afraid of your knife
I ain’t afraid of your sword
Look in my eyes
I’m gonna turn you to stone
Just step in to the circle
Of ultimate anger
Of ultimate fear
I ain’t afraid
I’m gonna eat your liver
With no salt or pepper
Just step to the raw of me
I ain’t afraid of your knife
I ain’t afraid of your sword
Look into my eyes
I’m gonna turn you to…
Walk down the road of danger
Take out your razor and try to cut me
And just like a deer
I’m gonna put you in tears
I’m gonna bring you in
You’re gonna freeze
Please don’t bring me to that point
I had fear injected to me
Since the day I was born
Please, please don’t push me to that place
For my death growing flower
Is gonna blossom in your face
I ain’t afraid of you
I ain’t afraid of you
I ain’t afraid of you
I ain’t afraid
Walking down the road of danger
Take out your razor and try to cut me
And just like a deer I’m gonna put you in tears
I’m gonna bring you in you’re gonna freeze
With me there is no middle it’s now or never
And so be gone
I’m gonna eat your liver with no salt or pepper
It’s out of my control
Please… please don’t bring me to that point
I had fear injected to me
Since the day I was born
Please, please don’t push me to that place
For my death growing flower
Is gonna blossom in your face
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang voor je mes.
Ik ben niet bang voor je zwaard.
Kijk in mijn ogen
Ik ga je in steen veranderen.
Stap gewoon in de cirkel.
Van ultieme woede
Van ultieme angst
Ik ben niet bang.
Ik ga je lever opeten.
Zonder zout of peper
Stap naar de rauw van mij
Ik ben niet bang voor je mes.
Ik ben niet bang voor je zwaard.
Kijk in mijn ogen
Ik ga je veranderen in…
Loop over de weg van gevaar
Pak je scheermes en probeer me te snijden.
En net als een hert.
Ik ga je in tranen brengen.
Ik ga je arresteren.
Je bevriest nog.
Breng me alsjeblieft niet zover.
Ik had angst ingespoten.
Sinds mijn geboorte
Alsjeblieft, duw me niet naar die plek.
Voor mijn dood groeiende bloem
Zal bloeien in je gezicht
Ik ben niet bang voor je.
Ik ben niet bang voor je.
Ik ben niet bang voor je.
Ik ben niet bang.
Wandelen over de weg van gevaar
Pak je scheermes en probeer me te snijden.
En net als een hert zal ik je in tranen storten.
Ik ga je arresteren. je bevriest nog.
Bij mij is er geen midden het is nu of nooit
En dus ga weg.
Ik ga je lever opeten zonder zout of peper.
Ik heb er geen controle over.
Alsjeblieft, breng me niet zover.
Ik had angst ingespoten.
Sinds mijn geboorte
Alsjeblieft, duw me niet naar die plek.
Voor mijn dood groeiende bloem
Zal bloeien in je gezicht