Mahasti — Sepideh Dam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sepideh Dam" van Mahasti.
Songteksten
سپیده دم اومد و وقت رفتن
حرفی نداریم ما برای گفتن
حرفی که بوده بین ما تموم شد
این جا برام نیست دیگه جای موندن
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
میخوام برم نگو که دیوونه ای
برای موندن ندارم بونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
Songtekstvertaling
Dawn kwam en tijd om te vertrekken.
We hebben niets te zeggen.
Wat het was, het eindigde tussen ons.
Ik heb deze plek niet meer.
Ik ga uit je leven.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Ik ga. zeg niet dat je gek bent.
Ik heb geen stijve om te blijven.
Het is tijd om afscheid te nemen van mijn keel. je bent een rare.
Het is tijd om afscheid te nemen van mijn keel. je bent een rare.
Ik ga uit je leven.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Ik herinner me dat ik ons eerst ontmoette. Ik weet het nog.
Je zei dat ik zoveel van je hou.
Ik herinner me dat ik ons eerst ontmoette. Ik weet het nog.
Je zei dat ik zoveel van je hou.
Ik geloofde je gewoon.
Je gaf mijn leven terug aan de wind.
Je gaf het aan de wind.
Ik ga uit je leven.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Ik herinner me dat ik ons eerst ontmoette. Ik weet het nog.
Je zei dat ik zoveel van je hou.
Ik herinner me dat ik ons eerst ontmoette. Ik weet het nog.
Je zei dat ik zoveel van je hou.
Ik geloofde je gewoon.
Je gaf mijn leven terug aan de wind.
Je gaf het aan de wind.
Ik ga uit je leven.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Ik ga uit je leven.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Ik ga uit je leven.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.
Je hebt mijn huis gemaakt, Veyron.