Mahasti — Asir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asir" van Mahasti.
Songteksten
کی دل سنگ سنگت
از دل من خبر داشت
اشکای گرم گرمم
کی تو دلت اثرداشت
وقتی هنوز به یادت
گریه میاد سراغم
عشق تو هستم انگار
پیش تو داده باقی
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
فکر می کنم تو مهربون
هنوز دلت پیش منه
ببین یه عاشق چه جوری
هی خودش و گول میزنه
فکر می کنم من بمیرم
عمر تو هم تموم بشه
ببین یه عاشق چه جوری
اسیر قلب پاکشه
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
به من می گفتی که منو دوست داری
می ترسیدم من نباشم دق کنی
اما تو که عاشق من نبودی
فقط می خواستی منو عاشق کنی
آه که هنوز بی تو پریشونه دل
آه که هنوز ساده ساده هستم
هنوز همون اسیر بی پناهی
که زندگیش و به تو داده هستم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
قلب منی
چه جوری یه روز ازت جداشم
عشق منی
نمیشه دوست نداشته باشم
Songtekstvertaling
Wie is het hart van je steen?
Hij kende mijn hart.
Warme warme tranen
Wanneer heb je het gekregen?
Als je het je nog herinnert
Ik zal huilen.
Ik ben je liefde ...
Hij liet het bij jou.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Ik vind je aardig.
Ik heb nog steeds je hart.
Kijk naar een minnaar.
Hij houdt zichzelf voor de gek.
Ik denk dat ik doodga.
Je leven zal voorbij zijn.
Kijk naar een minnaar.
Hij is een puur hart gevangene.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Je zei dat je van me hield.
Ik was bang dat ik het niet was.
Maar je was niet verliefd op me.
Je wilde gewoon van me houden.
Hij is nog steeds radeloos zonder jou, Dell.
Ik ben nog steeds simpel.
Nog steeds de gevangene van toevlucht.
Dat ik zijn leven aan jou heb gegeven.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Ik vind je aardig.
Ik heb nog steeds je hart.
Kijk naar een minnaar.
Hij houdt zichzelf voor de gek.
Ik denk dat ik doodga.
Je leven zal voorbij zijn.
Kijk naar een minnaar.
Hij is een puur hart gevangene.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Je zei dat je van me hield.
Ik was bang dat ik het niet was.
Maar je was niet verliefd op me.
Je wilde gewoon van me houden.
Hij is nog steeds radeloos zonder jou, Dell.
Ik ben nog steeds simpel.
Nog steeds de gevangene van toevlucht.
Dat ik zijn leven aan jou heb gegeven.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.
Mijn hart.
Hoe kom ik ooit bij je weg?
Je bent mijn liefste.
Ik kan niet onwillig zijn.