Mahalia — Borrowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowers" van Mahalia.
Songteksten
So young so fast and full
You came along before I had it all
I was, so full of fun, so free of worry
I was so full of love
No need to hurry
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
So young and so slow to see
but now, trust me my darling
you can’t play me cause I am so sick and tired of feeling desired
when our love was expired from the gekko
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
I was young and no naive yeah
You saw me coming
heart on sleeve yeah
you (?) running oh now you’re in the breeze
So easily, so easily
I fell so far, so fast
and I felt it cool, no lost
and your spell on me you cast
and I’m under it, still under it yeah
So let me borrow your heart, my love
and I’ll bring it back to you
when I find enough
and then I run away, run away, run away
and make my exit fast
Cause I’m a borrower of hearts
and borrowers never lost
Songtekstvertaling
Zo jong zo snel en vol
Je kwam langs voordat ik alles had.
Ik was, zo vol van plezier, zo vrij van zorgen
Ik was zo vol van liefde
Je hoeft je niet te haasten.
Ik viel zo ver, zo snel
and I felt it cool, no lost
en je betovering over mij die je hebt uitgesproken
en ik zit er nog steeds onder.
Dus laat me je hart lenen, mijn liefste
en ik breng het terug.
als ik genoeg vind
en dan ren ik weg, ren weg, ren weg
en maak mijn vertrek snel
Want ik ben een hartenlener
en leners nooit verloren
Zo jong en zo langzaam om te zien
maar nu, vertrouw me mijn liefste
je kunt me niet bespelen, want ik ben het zat om me begeerd te voelen.
toen onze liefde was verlopen van de gekko
Ik viel zo ver, zo snel
and I felt it cool, no lost
en je betovering over mij die je hebt uitgesproken
en ik zit er nog steeds onder.
Dus laat me je hart lenen, mijn liefste
en ik breng het terug.
als ik genoeg vind
en dan ren ik weg, ren weg, ren weg
en maak mijn vertrek snel
Want ik ben een hartenlener
en leners nooit verloren
Ik was jong en niet naïef.
Je zag me aankomen.
hart op mouw Ja
jij (?♪ running Oh now you ' re in the breeze
Zo gemakkelijk, zo gemakkelijk
Ik viel zo ver, zo snel
and I felt it cool, no lost
en je betovering over mij die je hebt uitgesproken
en ik zit er nog steeds onder.
Dus laat me je hart lenen, mijn liefste
en ik breng het terug.
als ik genoeg vind
en dan ren ik weg, ren weg, ren weg
en maak mijn vertrek snel
Want ik ben een hartenlener
en leners nooit verloren