Mahalia Jackson — Dear Lord, Forgive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Lord, Forgive" van Mahalia Jackson.
Songteksten
If I have wounded any soul today,
If I have caused one foot to go astray,
If I have walked in my own willful way,
Dear Lord, forgive!
If I have uttered idle words or vain,
If I have turned aside from want or pain,
Lest I myself shall suffer through the strain,
Dear Lord, forgive!
If I have been perverse or hard, or cold,
If I have longed for shelter in Thy fold,
When Thou hast given me some fort to hold,
Dear Lord, forgive!
Forgive the sins I have confessed to Thee;
Forgive the secret sins I do not see;
O guide me, love me and my keeper be,
Dear Lord, Amen.
Songtekstvertaling
Als ik vandaag een ziel heb verwond,
Als ik één voet heb doen dwalen,
Als ik op mijn eigen manier ben gelopen,
Lieve Heer, vergeef me!
Als ik loze woorden heb gesproken of ijdel.,
Als ik Afstand heb genomen van wil of pijn,
Opdat ik zelf niet door de spanning zal lijden.,
Lieve Heer, vergeef me!
Als ik pervers of hard ben geweest, of koud.,
Als Ik heb verlangd naar beschutting in uw kudde,
Als gij mij een fort hebt gegeven om te bewaren,
Lieve Heer, vergeef me!
Vergeef de zonden die ik u heb bekend.;
Vergeef de geheime zonden die ik niet zie.;
O leid me, hou van me en mijn hoeder wees,
Lieve Heer, Amen.