Magrudergrind — Stagnant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stagnant" van Magrudergrind.
Songteksten
restless and helpless
angst funneled into conflict
stress is social commonality
outliers live in silence
stagnant lives are short lived
poverty arise, aspirations decay
changes suppressed and locked up
education dismissed civility declined
true misery is displaced
withers by our conscious minds
true misery is displaced
withers by our stagnant lives
policies created to rid the poor disease
ridding nothing and creating an endless cycle
are insttutions or the government to blame?
or should the common people hang their heads in shame?
wheat-pasted up on city walls
paint leaks down on bathroom stalls
war for zones spread out and scrawl
rookies enter the game with urban sprawl
painting on the city walls
painting on the roof tops
painting at the bus stops
bombing all the train cars
paint
Songtekstvertaling
rusteloos en hulpeloos
angst leidde tot conflicten.
stress is sociale gemeenschappelijkheid
uitschieters leven in stilte.
stagnerende levens zijn van korte duur
armoede ontstaat, aspiraties vergaan
veranderingen onderdrukt en afgesloten
onderwijs afgewezen beleefdheid afgewezen
echte ellende is ontheemd.
verdorren door onze bewuste geest
echte ellende is ontheemd.
verdorren door onze stagnerende levens
beleid om de arme ziekte te bestrijden
niets bevrijden en een eindeloze cyclus creëren
zijn instituties of de overheid schuldig?
of moeten de gewone mensen hun hoofd in schaamte ophangen?
tarwe op de stadsmuren
verf lekt op badkamerkraampjes.
oorlog voor zones verspreid en krabbel
groentjes doen mee aan het spel met stadsuitbreiding
schilderen op de stadsmuren
schilderen op de daken
schilderen bij de bushaltes
alle treinwagons bombarderen
verf