Mägo De Oz — Si te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si te vas" van Mägo De Oz.
Songteksten
Vengo de tanto perder
Que tuve miedo a tener
Algo por lo que abrir
Mi alma y ponerla a tus pies
Siento del viento celos,
Por acariciar tu cara cada mañana
Y quiero pegarme con él
Y a pesar de todo
Que difícil es Que no me duela estar sin ti Yo seré tu aire
Tú serás la piel que cubra mi soledad
¡Quiero estar junto a ti!
Quiero dejar de morir en vida,
Tu me haces vivir
Todo por lo que soñé
Y nunca pude tener
Quiero dormir en tus ojos
Y al despertar
Beber de tu boca
Todavía de ti tengo sed
Y a pesar de todo
Que difícil es Que no me duela estar sin ti Yo seré tu aire
Tú serás la piel que cubra mi soledad
¡Quiero estar junto a ti!
Si te vas
Mi amor, si tu te vas
Me volveré a encerrar en vida
Y no saldré
¿Donde estas?
Mi vida ¿dónde estás?
Pues necesito tu amor para vivir
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel verloren.
Dat ik bang was om
Iets om te openen voor
Mijn ziel en zet het aan je voeten
Ik ben jaloers op de wind.,
Door elke ochtend je gezicht te strelen.
En Ik wil hem versieren.
En ondanks alles
Hoe moeilijk het is dat het me geen pijn doet om zonder jou te zijn Ik zal je lucht zijn
Jij zult de huid zijn die mijn eenzaamheid bedekt
Ik wil bij jou zijn!
Ik wil niet meer levend sterven.,
Je laat me leven.
Alles waar ik van droomde
En ik zou nooit
Ik wil in je ogen slapen.
En bij het ontwaken
Drink uit je mond.
Ik heb nog steeds dorst voor je.
En ondanks alles
Hoe moeilijk het is dat het me geen pijn doet om zonder jou te zijn Ik zal je lucht zijn
Jij zult de huid zijn die mijn eenzaamheid bedekt
Ik wil bij jou zijn!
Als je weggaat
Mijn liefste, als je gaat
Ik sluit mezelf weer levend op.
En ik ga niet naar buiten.
Waar ben je?
Mijn leven, waar ben je?
Want Ik heb je liefde nodig om te leven