Mägo De Oz — Si molesto me quedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si molesto me quedo" van Mägo De Oz.
Songteksten
Suelo imaginarme
cuando lo quiero dejar
que hay un mundo escondido
donde van a parar
Cada lágrima que lloré por ti y todo el veneno que inoculaste en mí
sus ríos son canciones que deje a deber
son desagües de mi ayer
Seguiré caminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca dejé una partida
lucho siempre hasta el final
Es el foro de la envidia
vertederos de opinión
donde se almacenan odios
cárcel de una canción
Venderme es hacerte caso
en vez de a mi corazón
y si es tan fácil, hazlo tú
Seguiré caminando por la vida
sin volver la vista atrás
nunca deje una partida
lucho siempre hasta el final
Viviré peleando con la vida
venderé cara mi piel
sin lamerme las heridas
y si molesto me quedo y que os den!
Al menos tengo tu odio
tengo tu rencor
y si yo me pudro
te envenenará mi olor
Songtekstvertaling
Ik stel me meestal mezelf voor.
als Ik wil stoppen
dat er een verborgen wereld is
waar ze gaan stoppen
Elke traan die ik voor je huilde en al het gif dat je in mij ingeënt had.
jouw rivieren zijn liedjes die ik aan het werk laat.
het zijn riolen van gisteren.
Ik blijf door het leven lopen
zonder achterom te kijken
Ik heb nooit een wedstrijd verlaten.
Ik vecht altijd tot het einde.
Het is het forum van afgunst
opiniedumps
waar hatreds worden opgeslagen
gevangenis van een lied
Mij verkopen is luisteren naar jou.
in plaats van mijn hart
en als het zo makkelijk is, doe het dan zelf.
Ik blijf door het leven lopen
zonder achterom te kijken
laat nooit een spel achter
Ik vecht altijd tot het einde.
Ik zal leven Vechten met het leven
Ik verkoop mijn huid gezicht
zonder mijn wonden te likken
en als ik stoor, blijf ik en neuk ik je.
Ik heb tenminste jouw haat.
Ik heb je wrok.
en als ik wegrot
mijn geur zal je vergiftigen.