Mägo De Oz — Sácale brillo a una pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sácale brillo a una pena" van Mägo De Oz.
Songteksten
Para olvidar busca otro amor
y arropa tu labios en el,
hay besos que mueren casi al nacer
se ahogan si vas a llorar,
y no miras con un beso todo dolor
con susurros el viento
hará de tu cuerpo canción.
Serás soledad si estará vivir
en el rellano de ti,
dibuja ventanas con tintas de adiós
deja escapar el dolor,
y vestirás de sonrisas tu despertar
de caricias de libertad primaveras en ti.
Dónde están tus ganas de luchar,
dónde está tu gran amor,
sácale brillo a una pena
y no dejes morar la pasión.
Dónde están los sueños por cumplir
dónde está todo tu honor,
sácale brillo a una pena
y que un beso te arrope al dormir.
Deja que otros labios
se escondan en ti, no les dejes morir,
deja que la luna se vista de ti las noches son para sonar
Dónde van los besos a morir,
dónde va tanto dolor,
dónde están tus ganas de luchar,
dónde está tu gran amor,
sácale brillo a una pena
y no dejes volar la pasión.
Dónde están los sueños por cumplir
dónde está todo tu honor,
sácale brillo a una pena
y que un beso te arrope al dormir.
Songtekstvertaling
Om te vergeten zoek een andere liefde
en stop je lippen in,
er zijn kussen die bijna bij de geboorte sterven.
ze verdrinken als je gaat huilen.,
en je kijkt niet met een kus vol pijn
met gefluister de wind
het zal je lichaam een lied maken.
Je zult eenzaam zijn als je nog leeft.
op de landing van jou,
vensters tekenen met Vaarwel-inkt
laat de pijn ontsnappen,
en je zult glimlachen bij je ontwaken
van de streling van de vrijheid komt u.
Waar is je verlangen om te vechten?,
waar is je grote liefde?,
schijn een veer
en laat de passie niet stilstaan.
Waar zijn de dromen die vervuld moeten worden
waar is al uw eer?,
schijn een veer
en laat een kus je instoppen als je slaapt.
Laat andere lippen
ze verbergen zich in je, laat ze niet sterven.,
laat de maan je Aankleden de nachten zullen luiden
Waar gaan kussen heen om te sterven?,
waar gaat zoveel pijn heen?,
waar is je verlangen om te vechten?,
waar is je grote liefde?,
schijn een veer
en laat de passie niet vliegen.
Waar zijn de dromen die vervuld moeten worden
waar is al uw eer?,
schijn een veer
en laat een kus je instoppen als je slaapt.