Mägo De Oz — La costa del Silencio 2.0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La costa del Silencio 2.0" van Mägo De Oz.
Songteksten
El mar escupia un lamento
Tan tenue que nadie lo oyo
Un dolor de tan adentro
Que toda la costa murio
Llora lamentos la nube que enfermo
Y escribe espantos en la arena el dolor
Arrulla el miedo a un delfin que bebio
De un agua negra, su suerte emigro
Ven, quiero oír tu voz
Y, si aun nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior, esta la solución
De salvar lo bello que queda
(ahhhhhhhhhhhhhh)
Donde se acomoda la usura
Nacen la ambición y el poder
Y este germina en la tierra
Que agoniza por interés
Y una gaviota cuentan que decidio
En acto suicida inmolarse en el sol
Rie desprecios un barco que encallo
Y se desangra en su lecho, la mar
ven, quiero oir tu voz, y, si aun nos queda amor, impidamos que esto muera
ven pues en tu interior esta la solución de salvar lo bello que queda
(ahhhhhhhhhhh)
Hagamos una revolucion
Que nuestro lider sea el sol
Y nuestro ejercito
Sean mariposas
Por bandera otro amanecer
Y por conquistar comprender
Que hay que cambiar
Las espadas por rosas
Mientras te quede aliento
Ve a buscar con el viento
Ayuda, pues apenas queda tiempo
ven quiero oir tu voz y si aun nos queda amor impidamos que esto muera
ven pues en tu interior esta la solución de salvar lo bello que queda //
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
!quiero oir tuvoooooooz!
Songtekstvertaling
De zee spuugt een zucht
Zo vaag dat niemand het hoorde.
Een pijn zo diep van binnen
Dat de hele kust stierf
Huilend huilt de wolk die ziek is
En schrijf schrikt in het zand de pijn
De angst wegnemen voor een dolfijn die dronk.
Vanuit een zwart water, emigreerde zijn geluk.
Kom, ik wil je stem horen.
En als we nog liefde over hebben
Laten we voorkomen dat dit sterft.
Kom, dan naar binnen, dit is de oplossing
Om de schoonheid te redden die overblijft
(ahhhhhhhhhhhhhhhhh)
Waar slijtage is ondergebracht
Ambitie en macht worden geboren
En deze ontkiemt op de grond.
Sterven voor rente
En een zeemeeuw zegt dat hij besloten heeft
In suïcidale daad immolerend in de zon
Lach een schip te verachten dat aan de grond liep.
En hij bloedt op zijn bed, de zee
kom, ik wil je stem horen, en als we nog steeds liefde hebben, laten we voorkomen dat dit sterft.
dus kom binnen dit is de oplossing om de schoonheid te redden die overblijft
(ahhhhhhhhhhhhhh)
Laten we een revolutie maken.
Moge onze leider de zon zijn.
En ons leger
Vlinders zijn
Bij de vlag een andere dageraad
En om te overwinnen begrijpen
Wat te veranderen
Zwaarden voor rozen
Zolang je nog adem hebt
Ga Kijken met de wind
Help, want er is weinig tijd meer.
kom ik wil je stem horen en als we nog steeds liefde hebben laten we dit stoppen om te sterven
dus kom binnen dit is de oplossing om de schoonheid te redden die overblijft //
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
!Ik wil tuvoooooz horen!