Mägo De Oz — In memoriam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In memoriam" van Mägo De Oz.

Songteksten

De latir se cansó, su corazón
De tanto llorar, su risa naufrago
De tanto buscar, un gran amor
De amarse, a ella un día se olvido
Su camino, nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
La eternidad.
De tanto esperar, se impaciento
De tanto sufrir, su mirada se apago
Su camino, nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdio
Y se durmio, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón
Si no te ayude a vivir
Pues sabes, que encontré otro amor
Y ella es todo, lo que soy
Y se marchó, para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió, para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó y ahora tiene un nuevo hogar
La eternidad.

Songtekstvertaling

Van kloppen werd hij moe, zijn hart
Van zoveel gehuil, werd zijn gelach weggeworpen.
Van zo veel zoeken, een grote liefde
Om van elkaar te houden, voor haar op een dag vergat hij
Zijn manier, heeft hij nooit gevonden
Er was nog zoveel te lopen.
Dat ze besloot te vliegen.
En hij vertrok, om te vinden
De glimlach die ze verloor
En hij viel in slaap, om te stoppen met huilen
En hij vertrok, hij wilde vliegen.
Nu is het breeze, nu is het vrede.
En hij vertrok en nu heeft hij een nieuw thuis.
Eeuwigheid.
Wacht zo lang, wees ongeduldig
Als je zoveel lijdt, gaat je blik uit
Zijn manier, heeft hij nooit gevonden
Er was nog zoveel te lopen.
Dat ze besloot te vliegen.
En hij vertrok, om te vinden
De glimlach die hij verloor
En hij viel in slaap, om te stoppen met huilen
En hij vertrok, hij wilde vliegen.
Nu is het breeze, nu is het vrede.
En hij vertrok en nu heeft hij een nieuw thuis.
Vandaag schrijf ik je en vraag je om vergiffenis.
Als ik je niet Help leven
Ik heb nog een liefde gevonden.
En zij is alles, wat ik ben
En hij vertrok, om te vinden
De glimlach die ze verloor
En hij viel in slaap, om te stoppen met huilen
En hij vertrok, hij wilde vliegen.
Nu is het breeze, nu is het vrede.
En hij vertrok en nu heeft hij een nieuw thuis.
Eeuwigheid.