Mägo De Oz — Ilussia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilussia" van Mägo De Oz.
Songteksten
Erro pernitionis
Venenum pro timai
Vade satan
In vento del magister
Omnis fallacia
Ostis manais salutis
Ilussia"
Ahora que ha acabado todo, sé que hoy voy a morir
Y sé que la sentencia sobre mí, es muerte, soledad.
Tengo miedo, pues ya oigo su voz.
Hoy el sol se ha derretido en mí.
La luna ayer se ahogó.
Se ahorcaron las estrellas
Colgándose de mí.
La inocencia ha venido a por mí
Vestida de mi ayer,
Con la mirada de un adiós
Del niño que yo fui.
Mi condena es la soledad,
Y no morir, y no vivir.
Y mi pena es la eternidad.
El tiempo escolta mi sufrir.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
Si pudiera volver a empezar,
Si pudiera cambiar
Todo aquello que olvidé
Por querer sobrevivir.
Y aunque tarde, no puedo evitar
Acordarme hoy de ti,
Te abandoné y me emborraché
Saciándose de vivir.
Grita ausencias en mí tu voz,
Susurra muerte el viento en mí.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
«Io sono la voce,
Il canto dall’inferno.
Io sono il bacio,
Della morte in voi.
Io sono Lilith,
Il bacio dell’inferno.
Se me idolatrare
Mai moriras."
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
Sobre el arcoíris ya no queda sitio para mí.
El camino a las estrellas hace tiempo que cerró.
Sólo existe un sitio para mí.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar,
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
«Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
«Ilussia
Invocamus
Oh sanctus kyrie»
Songtekstvertaling
Fout peritionis
Venenum pro timai
Vade satan
In de wind van de magistraat
Omnis fallacy
Ostis Manais salutis
Ilussia"
Nu het allemaal voorbij is, Weet ik dat ik vandaag ga sterven.
En ik weet dat de straf op mij dood en eenzaamheid is.
Ik ben bang, omdat ik zijn stem kan horen.
Vandaag is de zon in me gesmolten.
De maan is gisteren verdronken.
De sterren hingen zichzelf op.
Je Houdt me vast.
Onschuld is voor mij gekomen.
Gekleed van gisteren.,
Met de blik van een vaarwel
De jongen die ik was.
Mijn veroordeling is eenzaamheid.,
En niet sterven, en niet leven.
En mijn verdriet is de eeuwigheid.
De tijd begeleidt mijn lijden.
Welkom in de hel.
Waar je kunt huilen,
Waar de pijn uit je wegvloeit.
Welkom vriend bij eternal fire
Waar u kunt betalen,
Waar het licht zelfmoord pleegde en nu is het donker.
"Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
Als ik opnieuw kon beginnen,
Als ik kon veranderen
Alles wat ik vergeten ben
Om te willen overleven.
En zelfs als ik te laat ben, kan ik er niets aan doen.
Ik herinner me jou vandaag.,
Ik liet je in de steek en werd dronken.
Ik ben het leven zat.
Schreeuw afwezigheden in mij Je stem,
De dood fluistert de wind in me.
Welkom in de hel.
Waar je kunt huilen,
Waar de pijn uit je wegvloeit.
Welkom vriend bij eternal fire
Waar u kunt betalen,
Waar het licht zelfmoord pleegde en nu is het donker.
"Ik ben de stem,
Zingen uit de hel.
Ik ben de kus,
Van de dood in jou.
Ik ben Lilith.,
De kus van de hel.
Als je me aanbidt
Je zult nooit sterven."
"Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
"Ilussia
Invocamus
Divinus domine
Ilussia
Divinus
Oh sanctus kyrie"
Er is geen plaats voor mij boven de regenboog.
De weg naar de sterren is al lang afgesloten.
Er is maar één plek voor mij.
Welkom in de hel.
Waar je kunt huilen,
Waar de pijn uit je wegvloeit.
Welkom vriend bij eternal fire
Waar u kunt betalen,
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
"Ilussia
Invocamus
De goddelijke Heer
Ilussia
Goddelijk
Oh Heilige Heer"
"Ilussia
Invocamus
De goddelijke Heer
Ilussia
Goddelijk
Oh Heilige Heer"
"Ilussia
Invocamus
Oh Heilige Heer»