Mägo De Oz — Hasta Que Tu Muerte Nos Separe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta Que Tu Muerte Nos Separe" van Mägo De Oz.
Songteksten
Tan sólo quiero que mi voz
te desespere y robe la razón
y llorando que te abraces
a tus miedos, corazón.
Espero el día «muñequita linda»
en que tu herida sea tan fuerte
que bañándote en recuerdos,
sólo te bese el alcohol.
Y verás tu linda cara
frente al espejo demacrada
y el dolor será tu amor
masturbando tu mirada.
Tan sólo quiero verte llorar
he mandado a la muerte a buscar
tan sólo quiero oírte gritar
en el infierno te he de encontrar.
Tan sólo quiero que tu alma
no vuelva ha ver la luz del sol
y que llores sangre y miedo
y que pagues, corazón.
Intentaré pisar tu orgullo
tantas veces como pueda
hasta que mi odio te parezca
aire para respirar.
Y verás tu linda cara
frente al espejo demacrada
y el dolor será tu amor
masturbando tu mirada.
Con este anillo te desposo
hasta que tu muerte nos separe
es tan fina la barrera
entre el odio y el amor.
Lamerás tu cuerpo desnudo
con ginebra en un portal
mendigando un poco de amor
las ratas te acariciarán.
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon mijn stem.
Ik wanhoopte en stal rede.
en huilen dat je knuffelt
op je angsten, lieverd.
Ik wacht op de dag " schattige pop»
dat je wond zo sterk is.
dat baden in herinneringen,
Ik heb net de alcohol gekust.
En je zult je mooie gezichtje zien.
voor de spiegel
en de pijn zal je liefde zijn
je blik Aftrekken.
Ik wil je zien huilen.
Ik heb de dood gestuurd om te zoeken
Ik wil je horen schreeuwen.
in de hel zal ik je vinden.
Ik wil alleen je ziel.
kom niet terug en zie het zonlicht
en laat je huilen bloed en angst
en betaal ervoor, lieverd.
Ik zal proberen op je trots te stappen.
zo vaak als ik kan.
totdat mijn haat je lijkt
lucht om te ademen.
En je zult je mooie gezichtje zien.
voor de spiegel
en de pijn zal je liefde zijn
je blik Aftrekken.
Met deze ring trouw ik met je.
tot je dood ons scheidt
de barrière is zo dun.
tussen haat en liefde.
Je likt je naakte lichaam
met gin in een portaal
smekend om een beetje liefde
de ratten zullen je strelen.