Mägo De Oz — Fiesta pagana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiesta pagana" van Mägo De Oz.
Songteksten
Cuando despiertes un dѓa
Y sientas que no puedes mѓЎs
Que en el nombre del de arriba
Tu vida van a manejar
Si sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser comunero y justicia querer
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarѓЎs
Cuando vayan a pedirte
Los diezmos a fin de mes
Y la Santa Inquisiciѓіn
Te «invite"a confesar
Por eso amigo tѓє alza la voz
Di que nunca pediste opiniѓіn
Si es verdad que existe un Dios
Que trabaje de sol a sol
Ponte en pie
Alza el puѓ±o y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condiciѓіn
No es el pueblo de un seѓ±or
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
Si no hay pan para los tuyos
Y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro
Desnѓєdala
Cѓіmo van a silenciar
Al jilguero o al canario
Si no hay cѓЎrcel ni tumba
Para el canto libertario
Ponte en pie
Alza el puѓ±o y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condiciѓіn
No es el pueblo de un seѓ±or
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
Ponte en pie
Alza el puѓ±o y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condiciѓіn
No es el pueblo de un seѓ±or
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
Ponte en pie
Alza el puѓ±o y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condiciѓіn
No es el pueblo de un seѓ±or
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
Cabrones!!!
AAaaaaAaahhh…
Songtekstvertaling
Als je op een dag wakker wordt
En je voelt je alsof je niet meer kunt doen
Dat in de naam van het bovenstaande
Je leven zal het oplossen.
Als je voelt dat angst aan je huid kleeft
Voor het zijn communitarisme en rechtvaardigheid om te willen
Als je broer opgeeft, zal ik nooit aan je denken.
Als ze je vragen
Tienden aan het einde van de maand
En de Heilige Inquisitie
Ik nodig je uit om te bekennen.
Daarom verheft vriend tѓє je stem
Zeg dat je nooit om een mening hebt gevraagd.
Als het waar is dat er een God is
Om van zon tot zon te werken
Staan
Hef je vuist en zie
Naar het heidense feest
Op de brandstapel is te drinken.
Van dezelfde voorwaarde
Het is niet het volk van een heer.
Ze hebben de geestelijkheid.
En wij ons zweet
Als er geen brood is voor de jouwe
En je ziet de abt heel dik.
Als je maagd goud draagt
Desnѓddala
Hoe zullen ze zwijgen?
De Goudvink of de kanarie
Als er geen graf of Graf is
Voor libertair gezang
Staan
Hef je vuist en zie
Naar het heidense feest
Op de brandstapel is te drinken.
Van dezelfde voorwaarde
Het is niet het volk van een heer.
Ze hebben de geestelijkheid.
En wij ons zweet
Staan
Hef je vuist en zie
Naar het heidense feest
Op de brandstapel is te drinken.
Van dezelfde voorwaarde
Het is niet het volk van een heer.
Ze hebben de geestelijkheid.
En wij ons zweet
Staan
Hef je vuist en zie
Naar het heidense feest
Op de brandstapel is te drinken.
Van dezelfde voorwaarde
Het is niet het volk van een heer.
Ze hebben de geestelijkheid.
En wij ons zweet
Klootzakken!!!
Aaaaaaaaaahhh…