Mägo De Oz — El violin del diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El violin del diablo" van Mägo De Oz.
Songteksten
Suena el son de una canción
sueño sin temer
algo nuevo alrededor
Me inunda en su placer…
Y me rompe en dos.
me cuenta la historia
Del mundo y detrás
me acuna en su lecho
de espinas mortal
cumple mis deseos
Y mi voluntad está
a punto de arder
prefiero ocultar la persona que fui
Cuanto más le pido
Más puedo exigir
me atrapa en su mundo
y no quiero escapar
de este sueño
y sentir su mal
no quiero olvidar
Quien es él
Dejarme atrapar, sin dudar
no quiero olvidar y perder
llegar hasta el fin
y volver
me quedo en silencio
escuchando su voz
el sueño es eterno
Ya no sé quien soy
escucho un sonido
tan dulce que apenas
puedo espirar
Recuerdo que el día
Acababa y no sé
Sutil melodía
me atrapa otra vez
no puedo escapar
debo estar a su lado
y volver a sentir su mal
no quiero olvidar
Quien es él
Dejarme atrapar, sin dudar
no quiero olvidar y perder
llegar hasta el fin
y volver
No quiero ya dejar de soñar
No puedo ya olvidar la verdad
Quedarme con él
llegar hasta el fin
y volver
El violin del diablo, sonata del mal
Canciones ocultas desde el mas allá
no quiero olvidar y perder
llegar hasta el fin
y volver
¿Cómo pude olvidar?
¿Cómo puedo volver
Y tocar?
Songtekstvertaling
Klinkt het geluid van een lied
droom zonder angst
er is iets nieuws.
Hij overspoelt me in zijn plezier.…
En het breekt me in tweeën.
vertel me het verhaal
Van de wereld en achter
hij wiegt me in zijn bed.
van dodelijke doornen
vervul mijn wensen.
En mijn wil is
op het punt om te branden
Ik Verberg liever de persoon die ik was.
Hoe meer ik vraag
Meer kan ik eisen
hij vangt me in zijn wereld.
en Ik wil niet ontsnappen.
van deze droom
en haar slecht voelen
Ik wil het niet vergeten.
Wie is hij?
Laat me gepakt worden, zonder aarzeling.
Ik wil niet vergeten en verliezen.
ga naar het einde
en kom terug
Ik zwijg.
luisteren naar zijn stem
de droom is eeuwig
Ik weet niet meer wie ik ben.
Ik hoor een geluid.
zo lief dat nauwelijks
Ik kan uitademen.
Ik herinner me de dag
Het was voorbij en ik weet niet
Subtiele melodie
hij pakt me weer.
Ik kan niet ontsnappen.
Ik moet aan zijn zijde zijn.
en haar weer slecht voelen
Ik wil het niet vergeten.
Wie is hij?
Laat me gepakt worden, zonder aarzeling.
Ik wil niet vergeten en verliezen.
ga naar het einde
en kom terug
Ik wil niet meer stoppen met dromen.
Ik kan de waarheid niet meer vergeten.
Blijf bij hem.
ga naar het einde
en kom terug
De viool van de duivel, de sonate van het kwaad
Verborgen liedjes uit het hiernamaals
Ik wil niet vergeten en verliezen.
ga naar het einde
en kom terug
Hoe kon ik dat vergeten?
Hoe kom ik terug?
En spelen?