Mägo De Oz — El rincon de los sentidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El rincon de los sentidos" van Mägo De Oz.
Songteksten
Hace algún tiempo que yo naufragué
entre la playa de su juventud
a la deriva se me hundió un amor
y mi vida se encalló
Hace ya tiempo que emborraché
todos los versos que un día canté
con el aliento que da una mujer
que ya no volverá
Hice inventario de lo que perdí
eché las cuentas de lo que invertí
años de lucha, noches sin dormir
y ahora soy músico y te tengo a ti Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Por las esquinas de alguna canción
vende su alma a veces la ilusión
pero jamás la mía venderé
rockero moriré
Abrigo derrotas y les doy calor
con una rima que cosí a mi voz
maquillo nostalgias y les doy color
con pentagramas que pinté
Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Quiero cantar quiero gritar
para que entiendas que yo fui
solo un juglar que se escondió
entre canciones y una voz
Songtekstvertaling
Enige tijd geleden was ik schipbreukeling.
Onder het strand van zijn jeugd
stuurloos liet ik een liefde zinken
en mijn leven liep vast
Het is al een tijdje geleden dat ik dronken was.
alle verzen die ik ooit zong
met de adem die een vrouw geeft
dat hij niet terugkomt.
Ik heb de balans opgemaakt van wat ik verloor.
Ik heb verantwoord wat ik investeerde.
jaren van strijd, slapeloze nachten
en nu ben ik muzikant en ik heb jou Ik wil zingen Ik wil schreeuwen
Ik wil vrij leven
Ik wil in jouw buurt sterven. Ik wil vinden wat ik kwijt ben.
Door de hoeken van een lied
verkoop je ziel soms de illusie
maar ik verkoop de mijne nooit.
rocker I ' ll die
Jas verslaat en geeft ze warmte
met een rijm dat ik aan mijn stem genaaid heb
maak nostalgie en geef ze kleur
met notenbalken die ik schilderde
Ik wil zingen Ik wil schreeuwen
Ik wil vrij leven
Ik wil in jouw buurt sterven. Ik wil vinden wat ik kwijt ben.
Ik wil zingen Ik wil schreeuwen
zodat je begrijpt dat ik ...
gewoon een Speelman die zich verborg.
tussen liedjes en een stem