Mägo De Oz — El libro de las sombras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El libro de las sombras" van Mägo De Oz.
Songteksten
Hace tiempo que un Dios vació su alma en él
con letras de dolor y océanos de amor.
Arropados en él duermen ricos de poder,
recetas de vivir y hechizos de morir.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
En sus hojas la luz en sombras alguien convirtió,
las brujas son la voz, sortilegios de su amor.
Un pentáculo nos cuidará,
velas negras iluminarán,
abre el libro de las sombras que
la misa va a empezar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Songtekstvertaling
Lang geleden heeft een God zijn ziel in hem geleegd.
met teksten van pijn en oceanen van liefde.
Daarin gewikkeld slaap rijk aan macht,
recepten van leven en spreuken van sterven.
We roepen een andere realiteit aan,
we verbinden ons met een godheid.,
de geesten zullen ontwaken.
als je kunt reciteren.
Neem me mee naar het hiernamaals, want hier blijf ik huilen.,
Breng me naar een andere realiteit, Ik wil niet wakker worden.
Met jou kan ik eindelijk vergeten dat verdriet altijd mijn thuis was,
neem me, Ik kan niet ademen, Ik wil je bij me hebben.
In zijn bladeren het licht in de schaduw iemand draaide zich om,
heksen zijn de stem, spreuken van zijn liefde.
Een pentacle zal voor ons zorgen.,
zwarte kaarsen zullen branden,
open het boek der Schaduwen dat
de mis gaat beginnen.
Neem me mee naar het hiernamaals, want hier blijf ik huilen.,
Breng me naar een andere realiteit, Ik wil niet wakker worden.
Met jou kan ik eindelijk vergeten dat verdriet altijd mijn thuis was,
neem me, Ik kan niet ademen, Ik wil je bij me hebben.
We roepen een andere realiteit aan,
we verbinden ons met een godheid.,
de geesten zullen ontwaken.
als je kunt reciteren.
Neem me mee naar het hiernamaals, want hier blijf ik huilen.,
Breng me naar een andere realiteit, Ik wil niet wakker worden.
Met jou kan ik eindelijk vergeten dat verdriet altijd mijn thuis was,
neem me, Ik kan niet ademen, Ik wil je bij me hebben.