Mägo De Oz — El Angel Caido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Angel Caido" van Mägo De Oz.
Songteksten
Si tu piensas que tan sólo soy
el reflejo del fracaso, verás
lo equivocado que puedes estar
he utilizado «tu palabra"muy bien
Mi negra alma con tu fé disfracé
con la ayuda de tus siervos he hecho en Roma un burdel
mis diez cabezas hacen el amor
contagiando hambre, SIDA, guerras y destrucción
y desde hace algún tiempo en la política estoy.
Si tu sueñas con verme caer
en el pozo de la intolerancia, haces muy bien,
mira en lo que he convertido Jerusalén
se dan de hostias por un poco de fé.
Si oyes en el viento mi nombre pronunciar,
aunque intentes cayarlo, sabes que no podrás,
las religiones por mi trabajan ya
la Santa Inquisición, integrismo musulmán,
judíos, sectas varias, testigos de Jehová.
Vivo encadenado a tu piel,
y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
soy lo que nadie deja ver
las calles son mi escuela donde enseño a perder
vivo encadenado a tu piel…
Songtekstvertaling
Als je denkt dat ik ...
de weerspiegeling van mislukking, zul je zien
hoe verkeerd kan je zijn
Ik gebruikte "jouw woord" heel goed.
Mijn zwarte ziel met jouw geloof heb ik vermomd
met de hulp van uw bedienden heb ik een bordeel in Rome gemaakt.
mijn tien hoofden vrijen
het verspreiden van honger, AIDS, oorlogen en vernietiging
en ik zit al een tijdje in de politiek.
Als je droomt om me te zien vallen
in de bron van onverdraagzaamheid, doet u het heel goed,
Kijk wat ik ben geworden Jeruzalem
ze worden genaaid voor een beetje vertrouwen.
Als je mijn naam hoort in de wind,
zelfs als je het probeert te laten vallen, Weet je dat je het niet kunt.,
religies werken nu voor mij.
de Heilige Inquisitie, moslimfundamentalisme,
Joden, verschillende sekten, Jehova ' s Getuigen.
Ik leef geketend aan je huid.,
en ik ben de duistere kant elke man wil zich verbergen
Ik ben wat niemand laat zien
de straten zijn mijn school waar ik leer te verliezen
Ik leef geketend aan je huid.…