Mägo De Oz — De la piel del Diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De la piel del Diablo" van Mägo De Oz.
Songteksten
En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar,
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí,
Pues las calles fueron mi único tutor.
En el parque yo me gradué en chicas y Rock and roll.
De los curas, aun guardo en mi piel, ese olor
Con el que te envenena cualquier religión.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Y casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer.
No hay beso más poderoso
Que el de una canción.
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy lo que todos esperan de mí,
De la piel del Diablo yo soy,
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti.
Soy el guardián de las noches en ti De la piel del Diablo yo soy,
El canalla que muere por ti Si tú te vas.
Soy, la piel del Diablo yo soy.
Songtekstvertaling
In een buurt van arbeiders groeide ik op
En daar heb ik geleerd
Dat er in het leven altijd eindeloos gevochten wordt,
Non-stop
Op school heb ik nooit geleerd,
De straten waren mijn enige voogd.
In het park studeerde ik af in girls and Rock and roll.
Van de priesters, hou ik nog steeds in mijn huid, die geur
Met degene die je vergiftigt met elke religie.
Ik ben wat iedereen van me verwacht.,
Van de huid van de duivel ben ik,
Van een volgende stam
Dat begint bij jou.
Tot ik op een dag verliefd werd
En ik zet een prijs op mijn huid
En ik verliet bijna de muziek en mijn ziel
Door de benen van een vrouw.
Er is geen krachtiger kus
Dan die in een lied.
Er is geen hart dat niet brandt
Om rock - ' N-roll te horen.
Ik ben wat iedereen van me verwacht.,
Van de huid van de duivel ben ik,
Van een volgende stam
Dat begint bij jou.
Ik ben de bewaker van de nachten in jou van de huid van de duivel ik ben,
De schurk die voor je sterft als je weggaat.
Ik ben wat iedereen van me verwacht.,
Van de huid van de duivel ben ik,
Van een volgende stam
Dat begint bij jou.
Ik ben de bewaker van de nachten in jou van de huid van de duivel ik ben,
De schurk die voor je sterft als je weggaat.
Ik ben de huid van de duivel.