Mägo De Oz — Cuanto cabe en un adios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuanto cabe en un adios" van Mägo De Oz.
Songteksten
Si supieras cuanto cabe en un adiós
Entre el cielo y el infierno
Existe un beso con sabor a ti
Tu mirada esconde tanto dolor
Ya no hay nadie que te pueda ayudar
Ya no hay nada que me puedas dar
En mi alma hay una coraza hecha de dolor
Y entre sus caderas yo
Perdía la razón
Y ante sus promesas yo
Perdí mi corazón
Quiero saber si existe
Castigo por poner mi alma a tus pies
Y venderme por un amor
Quiero saber si existe
Un cielo para idiotas que como yo
Saben cuanto cabe en un adiós
Si supieras lo que esconde un beso de amor
Lo que pesa una promesa
Firmado en la noche en tu colchón
El tiempo nena ese contrato rompió
Ya no hay nada que me puedas robar
Ya no hay nada para ti amor
Estoy vacío y sin lagrimas que llorar
Y entre sus caderas yo
Perdía la razón
Y ante sus promesas yo
Perdí mi corazón
Quiero saber si existe
Castigo por poner mi alma a tus pies
Y venderme por un amor
Quiero saber si existe
Un cielo para idiotas que como yo
Saben cuanto cabe en un adiós
Songtekstvertaling
Als je wist hoeveel het zou passen in een afscheid
Tussen hemel en hel
Er is een kus die naar jou smaakt.
Je blik verbergt zoveel pijn.
Er is niemand meer die je kan helpen.
Je kunt me niets meer geven.
In mijn ziel zit een borstplaat gemaakt van pijn
En tussen zijn heupen
Ik werd gek.
En voor zijn beloftes ...
Ik verloor mijn hart
Ik wil weten of het bestaat.
Straf voor het aan je voeten leggen van mijn ziel
And sell me for a love
Ik wil weten of het bestaat.
Een hemel voor idioten zoals ik
Je weet hoe het past in een afscheid.
Als je wist wat een kus van liefde verbergt
Wat weegt een belofte
Getekend in de nacht op je matras
Tijd babe dat contract brak
Je kunt niets meer van me stelen.
Er is niets meer voor je, schat.
Ik ben leeg en geen tranen om te huilen
En tussen zijn heupen
Ik werd gek.
En voor zijn beloftes ...
Ik verloor mijn hart
Ik wil weten of het bestaat.
Straf voor het aan je voeten leggen van mijn ziel
And sell me for a love
Ik wil weten of het bestaat.
Een hemel voor idioten zoals ik
Je weet hoe het past in een afscheid.