Mägo De Oz — Celtic land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celtic land" van Mägo De Oz.
Songteksten
Take a look in the mirror
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest sings this song.
If you think that all your life is empty, come with me.
Welcome to my nightmare, welcome to unreality,
where the rain is rising up and the trees are falling down,
H2OZ is the name… of the kingdom!
Are you ready for this journey to the mystic land
Where the wizard of Oz plays folk metal all through the night?
The spirits of the darkness, they are calling you.
Come with us and don’t forget to dream.
Take a look in the mirror,
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest wants to play this magic song.
Come with us if you’re bored. Let’s embrace the night again.
We will talk about courage and we’ll drink just to forget.
We must be over the rainbow. We must be over the sun.
Welcome, brother, to my nightmare. Welcome to the Celtic land.
If you feel that all around you is falling apart again,
If your life is empty, we can give you a brand new day.
We will never fail you. All you need is to believe.
We will find that magic world together.
Nothing is forever but we have to sing this song.
In this magic kingdom everything is possible.
Take this happy moment close to the stars.
We will be by your side until we die.
Take a look in the mirror…
Come with me to the Sabbath. You are the warrior of the dark.
The unholy cross is shining. The pagan metal is now… -What?!
We live over the rainbow. We must be over the sun.
We will talk about courage. Welcome to the Celtic land.
Songtekstvertaling
Kijk eens in de spiegel.
Je zult het koninkrijk zien komen.
Waar de geest van het bos dit lied zingt.
Als je denkt dat je hele leven leeg is, kom dan met mij mee.
Welkom in mijn nachtmerrie, welkom in onwerkelijkheid.,
waar de regen opstijgt en de bomen neervallen,
H2OZ is de naam ... van het Koninkrijk!
Ben je klaar voor deze reis naar het mystieke land?
Waar de tovenaar van Oz de hele nacht folkmetal speelt?
De geesten van de duisternis roepen je.
Kom met ons mee en vergeet niet te dromen.
Kijk eens in de spiegel.,
Je zult het koninkrijk zien komen.
Waar de geest van het bos dit magische lied wil spelen.
Kom met ons mee als je je verveelt. Laten we de nacht weer omarmen.
We praten over moed en drinken om het te vergeten.
We moeten over de regenboog zijn. We moeten boven de zon zijn.
Welkom, broeder, in mijn nachtmerrie. Welkom in het Keltische land.
Als je voelt dat alles om je heen weer uit elkaar valt,
Als je leven leeg is, kunnen we je een gloednieuwe dag geven.
We zullen je nooit teleurstellen. Je hoeft alleen maar te geloven.
We zullen die magische wereld samen vinden.
Niets is voor altijd, maar we moeten dit lied zingen.
In dit magische Koninkrijk is alles mogelijk.
Neem dit gelukkige moment dicht bij de sterren.
We zullen aan je zijde staan tot we sterven.
Kijk eens in de spiegel.…
Kom met me mee naar de sabbat. Jij bent de krijger van het duister.
Het onheilige kruis schijnt. Het heidense metaal is nu...!
We wonen boven de regenboog. We moeten boven de zon zijn.
We zullen het over moed hebben. Welkom in het Keltische land.